Nós realmente não nos encontravamos ふたりはなかなかあえなくて Mesmo depois de um longo tempo, não queriamos nos separar ひさしぶりにあって Desculpe-me! Sabia que precisaria ser mais forte はなれたくない O anel que recebi de você me deu coragem ごめんわかってる つよくならなくちゃ あなたにもらった リングがゆうきをくれた
Desde quando? Sentia com força? いつからだっけ Desde quando? Começou a gostar? ドキドキをかんじたのは No começo não sentia nada いつからだっけ Quando foi que você se tornou uma pessoa querida? すきになりはじめたのは さいしょにあったときは なにもかんじなかったのに いつのまにか たいせつなひとにかわったの
A estação do ano e modo de se vestir mudam きせつもかわり Mas o seu coração não muda ふくそうもかわりでも A paisagem muda, apenas o sentimento prevalece あなたをおもう Tentaria beijar o anel do dedo anular こころはかわらない けしきもかわり きもちだけはつのる くすりゆびのリングに キスをしてみる
Não nos encontrariamos? Chorava sozinha na cama あえなくなって Não nos encontrariamos? Uma mera quantidade aumentava a noite ベッドでひとりないたよる As palavras de discussão aumentavam de quantidade あえなくなって Pensava em nós dois andando de mãos dadas pela cidade メールのかずがふえたよる ことばにできず けんかのかずがふえた てをつないで ふたりがまちをあるくことをおもったの
O sorriso e o carinho mudam えがおもかわり Mas o seu coração não muda やさしさもかわりでも As lágrimas também mudam e eu me torno forte あなたをおもう Tentaria ficar abraçada em mais dias que não nos encontrariamos こころはかわらない Tentaria ficar abraçada... なみだもかわり つよくなったわたし あえないひびがふえて だきしめてみる だきしめてみる