Terri todas as vezes que nos falamos nós apenas discordamos Terri every time we talk we just disagree Cada chance que tínhamos deixamos passar Every chance we had is passing by As coisas simples que você disse todas se afastaram na noite The simple things you say all drift away into the night Então não me deixe saber o que eu não posso ver So don't let me know what I can't see
Terri, está acabando outra vez? Terri, is it over again? Perdido no amor, todo mundo rindo de mim Lost in love, everybody laughing at me Com olhos de uma criança, você sorri quando bate na maré With eyes like a child you smile when you hit the tide Me prendendo em um cativeiro, para que o mundo veja Holding me captive for the world to see
De vez em quando eu via aquele olhar selvagem em seus olhos Every now and then I'd see that wild look in your eyes Está em todos os tiros de longa distância que tentamos It's in all the long shots that we tried Costumávamos aguentar firme, correr pela noite We used to hold on tight, run for the night Tão longe que mal podíamos ver How far we'd go we couldn't see
Terri, está acabando outra vez? Terri, is it over again? Perdido no amor, todo mundo rindo de mim Lost in love, everybody laughing at me Com olhos de uma criança, você sorri quando bate na maré With eyes like a child you smile when you hit the tide Me prendendo em um cativeiro, para que o mundo veja Holding me captive for the world to see
Cada dia que passava nós conseguíamos ir cada vez mais longe Every day goes by we get further and further away Conversas acabam sem nada mais para dizer Conversations end with nothing much to say Talvez tenhamos cometido um erro, é tarde demais pra sabermos Maybe we've made a mistake it's too late we'll never know Não podemos mudar isso garota, porque eu tenho que ir We can't change it girl 'cause I just have to go
Terri, está acabando outra vez? Terri, is it over again? Perdido no amor, todo mundo rindo de mim Lost in love, everybody laughing at me Com olhos de uma criança, você sorri quando bate na maré With eyes like a child you smile when you hit the tide Me prendendo em um cativeiro, para que o mundo veja Holding me captive for the world to see
Nessas noites solitárias eu procuro por seu amor On these lonely nights I reach out for your love Esta sala vazia me faz sentir nu e com frio This empty room feels cold and bare Então vou tentar te telefonar e engolir meu orgulho Then I'll try the phone and swallow my pride Não é bom que tenhamos tentado várias vezes It's no good we've tried and tried
Terri, está acabando outra vez? Terri, is it over again? Perdido no amor, todo mundo rindo de mim Lost in love, everybody laughing at me Com olhos de uma criança, você sorri quando bate na maré With eyes like a child you smile when you hit the tide Me prendendo em um cativeiro, para que o mundo veja Holding me captive for the world to see