Conte uma história sobre o amor Tell a story about love O que os amantes encontram What lovers find Uma história de possessão A story of possession Oh, do tipo assassino Oh, the killing kind Ele saiu com armas em chamas He went out guns a-blazing Sua camisa esfarrapada ao vento His shirt ragged in the wind Eu o vi delicadamente desgastado I watched him delicately frazzled Suas luzes, elas lentamente escureceu His lights, they slowly dimmed
Nem um pouco frio, é o meu demônio falando Not cold at all, it's my daemon talking Me sentindo tão ousado, é o meu docinho falando Feeling so bold, it's my sugar talking
Este amor é fatal, mas tão sublime This love is fatal, but oh so sublime Um amor que mata, esse amor é do tipo que mata A love that's killing, this love is the killing kind Fui pego, fui cego I have been taken, I have been blind Este amor é assassino, este amor é do tipo mata This love is killing, this love is the killing kind
Situação pegajosa Sticky situation Eu já estive aqui antes I've been here before Bajulação melosa Butter up that greasy wheel E vá cantar como uma prostituta And go singing like a whore Você quer ouvir elogios? You wanna hear about the honey? Você quer ouvir sobre o esquema? You wanna hear about the game? Quando você olha para a escuridão dela When you look into her darkness A gata tem um sentimento de dor Baby's got a sense of pain
Nem um pouco frio, é o meu demônio falando Not cold at all, it's my daemon talking Me sentindo tão ousado, é o meu docinho falando Feeling so bold, it's my sugar talking
Este amor é fatal, mas tão sublime This love is fatal, but oh so sublime Um amor que mata, esse amor é do tipo que mata A love that's killing, this love is the killing kind Fui pego, fui cego I have been taken, I have been blind Este amor é assassino, este amor é do tipo mata This love is killing, this love is the killing kind