Haverá o amanhã, haverá o amanhã あしたがあるさ あすがある Eu, jovem, tenho um sonho わかいぼくには ゆめがある Um dia, com certeza, um dia, com certeza いつかきっと いつかきっと Você vai entender わかってくれるだろう Haverá o amanhã, haverá o amanhã, haverá o amanhã あしたがある あしたがある あしたがあるさ
Tem um cara que abriu uma empresa かいしゃをおこしたやつがいる E eu sou o que ficou na empresa かいしゃにのこったおれがいる Não precisa se apressar, não precisa se apressar あせることないさ あせることないさ Eu me convenço disso じぶんにいいきかす Haverá o amanhã, haverá o amanhã, haverá o amanhã あしたがある あしたがある あしたがあるさ
O novo chefe tá na França あたらしいじょうしはフランスに Nem a linguagem corporal se comunica ボディランガージもつうようしない Essa é a chance, essa é a chance これはちゃんす これはちゃんす Vou estudar de novo べんきょうしなおそう Haverá o amanhã, haverá o amanhã, haverá o amanhã あしたがある あしたがある あしたがあるさ
Um dia, de repente, eu pensei あるひとつぜんかんがえた Por que eu tô me esforçando assim? どうしておれはがんばってるんだろう Pela família, por mim mesmo かぞくのため じぶんのため A resposta tá no vento こたえはかぜのなか Haverá o amanhã, haverá o amanhã, haverá o amanhã あしたがある あしたがある あしたがあるさ
Recentemente, dizem que os jovens são ちかごろのわかいやつはとよくいうけれど Bem melhores do que eu na minha época じぶんのごろよりだいぶまし Vamos ser generosos, vamos ser generosos おおめにみよう おおめにみよう A ponto de não conseguir usar a formalidade けいごができないくらい Haverá o amanhã, haverá o amanhã, haverá o amanhã あしたがある あしたがある あしたがあるさ
Haverá o amanhã, haverá o amanhã あしたがあるさ あしたがある Eu, jovem, tenho um sonho わかいぼくには ゆめがある Um dia, com certeza, um dia, com certeza いつかきっと いつかきっと Você vai entender わかってくれるだろう Haverá o amanhã, haverá o amanhã, haverá o amanhã あしたがある あしたがある あしたがあるさ