Tiga, coragem agora não é o bastante tiga yuhki ga ima tarinai tiga yuhki o Tiga, coragem me ensine a ter sazuketekure tatoe chikara ga Mesmo que o poder seja forte, sozinho você não pode lutar tsuyokute mo hitorikiri ja tatakaenai Mesmo buscando um futuro forte, sozinho você não vai alcançar tsuyoku mirai o motometemo hitorikiri ja todokanai
E rompa esse céu que de tristeza coberto está kanashimi ni oowareteru kono sora o kowasu yo Eu espero pelo seu pedido de ajuda amanhã SOS ukete kimi no matsu ashita e Tiga, o amor agora é necessário tiga ai koso ima hitsuyoh Tiga, deixe-me para a Terra olhar tiga chikyuh o mitsumete kure
Em algum lugar entre a escuridão, também brilha uma estrela donna kurayami no naka demo hoshi wa dokoka de kagayaku yo As sinceras e passageiras estrelas, também brilham em busca de um sonho yowaku hakanai hoshitachi mo yume o motemete kagayaku yo E grite com a alma eu te amo, eu te amo aishiteru aishite iru tamashih ga sakebu yo O seu pedido abre as portas do tempo para o futuro toki no gehto akete kimi no matsu mirai e
Tiga, coragem agora não é o bastant, coragem me ensine a ter tiga yuhki ga ima tarinai tiga yuhki o sazuketekure E rompa esse céu que de tristeza coberto está kanashimi ni oowareteru kono sora o kowasu yo Eu espero pelo seu pedido de ajuda amanhã SOS ukete kimi no matsu ashita e Tiga, o amor agora é necessário tiga ai koso ima hitsuyoh tiga chikyuh o mitsumete kure Tiga, deixe-me para a Terra olhar tiga yuhki ga ima tarinai tiga yuhki o sazuketekure