Um exército se abate sobre terra An army charges upon the land Ao soar a retirada To the sound of retreat Isso é maior do que nós This is bigger than us Sopra um vento forte A stronger wind is blowing Sopra do Paraíso Blowing from Paradise Até o mundo do porvir Into the world to come
Progresso é o seu nome Progress is its name A morte acena com a cabeça Death nods his head Primeiro, os mortos First the dead Então os vivos Then the living Chame seus nomes Call their names Como uma legião Like a legion
Eles marcham em retirada Their steps are retreating Fora da terra e do mar Out of the earth and the sea De volta ao início dos tempos Back to the beginning of time Uma praia infinita An endless beach Onde uma mesa foi posta para um Where a table has been set for one Com sal e água With salt and water Deite o garoto Lay down the kid E vire-se e vá embora And turn around and leave