É um dia de inverno Es ist ein Wintertag O ar reluz branco Die Luft schimmert weiß Intocados mundos Unberührte Welten Nuvens passam Wolken ziehen vorbei
Silenciosas como um conto de fadas Stille wie im Märchenland Quietas antes da tempestades Ruhe vor dem Sturm No horizonte, o brilho do Sol Am Horizont der Sonnenschein Brilho deslumbrante vermelho Strahlend blendend rot
E um boneco de neve olha acima Und ein Schneemann schaut hinauf E segue a trilha do Sol Und folgt dem Sonnenlauf
E o boneco de neve olha para ele Und der Schneemann sieht sie an Coloca seu coração em suas mãos Legt sein Herz in ihre Hand E os pássaros passam Und die Vögel ziehen vorbei E o isso quebra um coração de gelo Und es bricht ein Herz aus Eis E o Sol brilha nele Und die Sonne scheint ihn an Queima sua roupa sobre a terra Brennt ihr Kleid auf das Land E as nuvens passam Und die Wolken ziehen vorbei E isso quebra um coração de gelo Und es bricht ein Herz aus Eis
Escondidos mundos Versteckte Welten Florescem verdes no branco Blühend grün in weiß Orvalho pesa na Terra Tau wiegt die Erde Cores de tempos passados Farben aus vergangener Zeit
Marés seguem adiante Gezeiten ziehen voran O céu pinta-se de vermelho Der Himmel färbt sich rot Um cachecol foi pelo vento apanhado Ein Schal wird vom Wind erfasst Quieto como a morte Ruhe vor dem Tod
E um boneco de neve olha acima Und der Schneemann schaut hinauf E segue a trilha do Sol Und folgt dem Sonnenlauf
E o boneco de neve olha para ele Und der Schneemann sieht sie an Coloca seu coração em suas mãos Legt sein Herz in ihre Hand E os pássaros passam Und die Vögel ziehen vorbei E o isso quebra um coração de gelo Und es bricht ein Herz aus Eis E o Sol brilha nele Und die Sonne scheint ihn an Queima sua roupa sobre a terra Brennt ihr Kleid auf das Land E as nuvens passam Und die Wolken ziehen vorbei E isso quebra um coração de gelo Und es bricht ein Herz aus Eis
Coração de gelo Herz aus Eis Coração de gelo Herz aus Eis
E o boneco de neve olha para ele Und der Schneemann sieht sie an