Na vastidão dos seus olhos In den Weiten deiner Augen Vejo grande confiança Seh ich grosse Zuversicht Minha alma flutua aquecida Wärme flutet meine Seele Seu olhar é cheio de esperança Voller Hoffnung ist dein Blick Voe agora com pressa Strebst nun auf mit großer Eile Estique os braços para mim Streckst die Arme aus zu mir Leva um tempo Dauert eine kleine Weile Agora chegou comigo Angekommen nun bei mir
Minha estrela - minha estrela Mein Stern - Mein Stern
Eu estou sentado aqui rodeado Eng umschlossen sitze ich hier Agora perto de você sozinho Nun ganz nah mit dir allein Apenas viver o momento Lebe nur den Augenblick Ele pode ser infinito Könnt er doch bloss endlos sein
Sua sede, sem limites para a ação Dein grenzenloser Drang nach Taten E a suavidade do seu ser Und die Zartheit deines Seins Deixam-me freqüentemente surpreender Lassen mich sooft erstaunen O seu coração ainda é tão pequeno Ist dein Herz doch noch so klein
Minha estrela - minha estrela Mein Stern - Mein Stern
Imparciais são suas ações Unbefangen ist dein Handeln Você não conhece reservas Vorbehalte kennst du nicht É a direção de meus esforços Bist der Antrieb meines Strebens Eu olho em seu rosto Sehe ich in dein Gesicht
Liberta em mim pensamentos rígidos Befreist in mir das starre Denken E dispara em mim os olhos tristes Und löst in mir den tristen Blick Permite alterar o foco em você Lässt den Fokus auf dich lenken Assista agora volta para você Schaue nun zu dir zurück
Apenas um pedaço dessa natureza Nur ein Stück von diesem Wesen Eu gostaria de voltar para mim Wünsch ich ich mir für mich zurück Maravilhosamente percorre a vida Wundersam verläuft das Leben Escurece freqüentemente a clara visão Trübt sooft den klaren Blick
Olhar para trás em seus olhos Schau zurück in deine Augen Eles são tão claros e puros Sind sie doch so klar und rein Viva o momento agora Lebe jetzt den Augenblick Ele pode ser apenas infinito Könnt er doch nur endlos sein