Vícios numa bandeja Vices on a platter O glamour falsificado The counterfeit glamour Um lugar onde você pode rir e afastar a dor A place you can laugh the pain away Animais em gaiolas Animals in cages Palhaços cobrem os palcos Clowns cover the stages E começa a parecer um cabaré And it starts to look like a cabaret Almas quebradas, sem controle, em um show Broken souls, no control, in a show Perdendo o controle, enquanto balançamos, das cordas Losing hold, as we swing, from the ropes Deixando ir, entregamos nossas almas Letting go, we surrender our souls Nós nos entregamos ao espetáculo We surrender ourselves to the show
É um circo de pecado e nós somos apenas o elenco It’s a sin circus and we’re just the cast Enquanto caímos todos riem While we fall down everyone has a laugh Ninguém nunca vai embora, porque nós só queremos fingir No one ever leaves, cuz we just wanna make believe É um circo de pecado e nós somos apenas o elenco It’s a sin circus and we’re just the cast
Ficando meio louco Getting kinda crazy O barulho está aumentando The noise escalating A multidão tem um apetite crescente The crowd has a growing appetite Para dores no dia a dia For pain on the daily Não se preocupa com a segurança No care about safety Eles olham fixamente enquanto brincamos com dinamite They stare while we play with dynamite Poderia muito bem, afinal, estamos no inferno Might as well, after all, we’re in hell Em nossas cabeças, todos nós sabemos que não estamos bem In our heads, we all know, we’re unwell Criando o inferno, nós nos rebelamos, porque sabemos Raising hell, we rebel, cuz we know Nós nos entregaremos ao show We’ll surrender ourselves to the show
É um circo de pecado e nós somos apenas o elenco It’s a sin circus and we’re just the cast Enquanto caímos todos riem While we fall down everyone has a laugh Ninguém nunca vai embora, porque nós só queremos fingir No one ever leaves, cuz we just wanna make believe É um circo de pecado e nós somos apenas o elenco It’s a sin circus and we’re just the cast
Quando a luz do dia When the daylight Chega até nós e vemos o que nos tornamos Reaches us and we see what we’ve become Não podemos evitar We can’t help it Ninguém nunca sai do show No one ever leaves the show
É um circo de pecado e nós somos apenas o elenco It’s a sin circus and we’re just the cast Enquanto caímos todos riem While we fall down everyone has a laugh Ninguém nunca vai embora, porque nós só queremos fingir No one ever leaves, cuz we just wanna make believe É um circo de pecado e nós somos apenas o elenco It’s a sin circus and we’re just the cast