O que era melhor What was best Foi duramente esmagado Was fiercely crushed Mataram os sonhos They killed the dreams E agora eles se foram And now they are gone Sorrisos zombeteiros Sneering smiles Olhares dissimulados Mocking looks Apontando os pecados Pointing out sins Eles se escondem nos seus recantos They hide in their nooks
A banda sanguinários se arrasta para fora da escuridão The bloodthirsty band creeps out of the murk A arma de palavras afiadas à beira do escuro The gun of sharp words on the verge of the dark Para acabar com o nosso coração manchado To finish off our tainted hearts Tudo que nós salvamos foi destruído All that we saved torn apart
Como podem saber How can they know Que graças ao seu murmúrio That thanks to their mumble Eles se transformam em ouro They turn into gold A derrota do desmoronou The defeat of the crumbled Estes homens sem sombra These shadowless men Como podem saber How can they know O poder dos desprezados The power of the scorned Está deixando os sonhos irem Is letting dreams go
Como podem saber How can they know Que graças ao seu murmúrio That thanks to their mumble Eles se transformam em ouro They turn into gold A derrota do desmoronou The defeat of the crumbled Estes homens sem sombra These shadowless men Como podem saber How can they know O poder dos desprezados The power of the scorned Está deixando os sonhos irem Is letting dreams go
Fala impiedosa Merciless speech Atos impiedosos Merciless acts Palavras feitas de chumbo Words made of lead Dos animais tão vorazes Of beasts so voracious Riso sarcástico Sneering laughter Zombando olhares Mocking glances Rostos invejosos Envious faces E falta de tolerância And lack of tolerance
A banda sanguinários se arrasta para fora da escuridão The bloodthirsty band creeps out of the murk A arma de palavras afiadas à beira do escuro The gun of sharp words on the verge of the dark Para acabar com o nosso coração manchado To finish off our tainted hearts Tudo que nós salvamos foi destruído All that we saved torn apart
Como podem saber How can they know Que graças ao seu murmúrio That thanks to their mumble Eles se transformam em ouro They turn into gold A derrota do desmoronou The defeat of the crumbled Estes homens sem sombra These shadowless men Como podem saber How can they know O poder dos desprezados The power of the scorned Está deixando os sonhos irem Is letting dreams go
Como podem saber How can they know Que graças ao seu murmúrio That thanks to their mumble Eles se transformam em ouro They turn into gold A derrota do desmoronou The defeat of the crumbled Estes homens sem sombra These shadowless men Como podem saber How can they know O poder dos desprezados The power of the scorned Está deixando os sonhos irem Is letting dreams go
Como podem saber How can they know Que graças ao seu murmúrio That thanks to their mumble Eles se transformam em ouro They turn into gold A derrota do desmoronou The defeat of the crumbled Estes homens sem sombra These shadowless men Como podem saber How can they know O poder dos desprezados The power of the scorned Está deixando os sonhos irem Is letting dreams go