Eu pensei que era o começo da adolescência sombria I had thought it was the beginning of sullen adolescence Mas acho que foi essa outra coisa But I think it was this other thing Uma compreensão mais madura do que ele nunca pode ter A more mature understanding of what he can never have
Se devemos amar sem as luzes acesas If we must love without the lights on Por que eu espero cada palavra? Why do I hang on every word? E se não for, se não for algum tipo de simetria And if it's not, if it's not some kind of symmetry Por que as linhas estão tão borradas? Why are the lines so blurred?
Então, se você vai me usar So if you're gonna use me Então me use Then use me up
Se formos apenas por um momento If we are only for the moment Por que falamos sobre nossos sonhos? Why do we talk about our dreams? E se não é, se não é algum tipo de poesia And if it's not, if it's not some kind of poetry Por que me pergunto o que isso significa? Why do I wonder what it means?
Então, se você vai me usar So if you're gonna use me Então me use Then use me up Então, se você vai me usar So if you're gonna use me Então me use Then use me up Não chamaremos isso de amor We won't call this love
Não há calor nas bordas There is no warmth around the edges Em torno das bordas da dor Around the edges of the pain Nós usamos isso até que não seja nada We wear this down until it's nothin' E eu vou te ver lá novamente And I will see you there again
Então, se você vai me usar So if you're gonna use me Então me use Then use me up Então, se você vai me usar So if you're gonna use me Então me use Then use me up Não chamaremos isso de amor We won't call this love Então, se você vai me usar So if you're gonna use me Então me use Then use me up Então, se você vai me usar So if you're gonna use me Então me use Then use me up Não chamaremos isso de amor We won't call this love