Até logo, você me disse, me mostrando um sorriso
Apesar de eu ter sorrido de volta do mesmo jeito
Quando percebi, estava um pouco embaçada
A sua imagem

Quantas noites se passaram desde então?
Na tela branca refletida através da janela
As paisagens que eu quero ver com você, ainda agora
Eu continuo a encará-las sem parar

Como a neve que não para de cair e se acumula
Nesta cidade, eu apenas penso em você
Mesmo que estejamos distantes, o mesmo céu
Por favor, que você também possa vê-lo

Até logo, sua voz gentil ecoa
No silêncio que você deixou junto ao meu ouvido
Na noite em que nosso mundo foi separado
Eu fecho meus olhos novamente

Com as coisas mais bobas
Tenho certeza de que eu sentia felicidade
Aqueles dias comuns, eu queria mais
Apenas passá-los junto com você
Não importa quantas vezes as estações mudem
Eu quero estar ao seu lado
Ei, eu não preciso de mais nada além disso

Como a neve que não para de cair e se acumula
Numa cidade distante, eu apenas penso em você
Mesmo que não possamos nos tocar
Nada vai mudar

Ah, não importa quantas vezes eu olhe para trás, para aquele dia
Suas palavras, sua voz, me fazem querer te ver
Não importa quantas vezes, se acreditarmos um no outro, para sempre
Nós dois poderemos continuar conectados, ah

Até mesmo nesta cidade, iluminada pelo brilho da neve
Um dia, uma primavera gentil irá brotar
E quando nos encontrarmos aqui novamente
Espero não transbordar em lágrimas

A neve suave que anuncia o fim do inverno
Nesse breve momento, eu coloco um desejo
Qualquer estação, qualquer paisagem, com você
Eu quero senti-las junto, no mesmo lugar

Quando um vento suave soprar na cidade
O dia em que flores vibrantes desabrocharem
Para nós dois que continuamos esperando, ah
Que a primavera possa chegar
Que possamos nos encontrar novamente com um sorriso