Todos os dias da minha vida em frangalhos Everyday my life's in shambles Desde que você levou seu amor embora since you took your love away Eu não tenho nada para jogar I got nothing left to gamble Eu joguei tudo fora I've thrown it all away
De vez em quando eu sou suicida Now and then I'm suicidal Flertando com uma nova tentação Flirting with a new temptation Felicidade dentro de uma garrafa Happiness inside a bottle É o que eu preciso hoje is what I need today
Oh meu amor foi embora, foi para istambul Oh my lover's gone away, gone to Istambul Leve como uma pena Light as a feather Eu deito na minha cama e percorro os canais de tv I lie in my bed and flip through tv channels Comendo godiva Eating Godiva Eu estou fumando meus dias, longe lendo e-mails antigos I'm smoking my days away reading old emails Em meus velhos pijamas In my old pajamas Que dia, eu morro, morro, eu morro What a day, me muero, muero, muero
Solidão faz a sua chegada Loneliness makes its arrival Depressão começa a se estabelecer Depression starts to settle in Vou tentar como Winona Ryder I try to go Winona Ryder E fazer alguma coisa louca And do some crazy thing
De vez em quando eu sou suicida Now and then I'm suicidal Flertando com uma nova tentação Flirting with a new temptation Overdose reação exagerada Overdose overreaction Chame-lhe do que quiser Call it what you may
Oh meu amor foi embora, foi para Istambul Oh my lover's gone away, gone to Istambul Leve como uma pena Light as a feather Eu deito na minha cama e percorro os canais de tv I lie in my bed and flip through tv channels Comendo godiva Eating Godiva Eu estou fumando meus dias longe à ler e-mails antigos I'm smoking my days away reading old emails Em meus velhos pijamas In my old pajamas Que dia, eu morro, morro, morro What a day, me muero, muero, muero
É as coisas boas, oh meu amante It's the good stuff, oh my lover Amante Lover Eu estou fumando, estou fumando meus dias longe I'm smoking, I'm smoking my days away Que dia, eu morro, morro, morro What a day, me muero, muero, muero Que dia What a day
Foi embora... Sim Gone away...yeah Doutor, doutor Doctor, doctor Você me dá meu amor You give me my lover Oh yeah Oh yeah Oh meu amor Oh my lover Foi, foi embora Gone, gone away Meu amor, foi embora My lover, gone away Que dia, eu morro, morro, eu morro What a day, me muero, muero, muero