Do dia a dia From day to day Não percebi que algo sem forma podia ser visto na palma da minha mão かたちないものがてのひらに É apenas uma repetição dos dias passados みえていったけきづかなかったこと Onde eu não podia dar nem uma resposta quando me perguntavam o que eu gostava em mim じぶんのすきなとこひとにきかれても Não posso mais aguentar e começo a correr em direção a meus amigos ひとつだっていえなかったきのうをくりかえる Quero começar alguma coisa nova esse ano おさえきれずはしりだしてともだちに Algo em que posso acreditar ことしにそなにかはじめようとおもうんだ Algo em que eu possa ter orgulho しんじられるものをむねはっていえることを Não ligo se rirem disso わらわれてもそれでもいいんだ
Há poucas coisas たいせつにおもえることなんて Que considero importante いくつもないから Não vou mais mentir para mim mesmo じぶんにこれいじょうはうそはいわない Eu procuro não perder nada なにひとつなくそうとはしないぼくは Mas também não estou conseguindo nada なにもつかめないなくしたって Mesmo se eu perder algo, e só pegar de volta またひろいあつめればいい
O que estou procurando さがしたものはイスのうえにたっても Está mudando de forma, balançando as sensações きっとみえないかんかくを Aquilo que não pode ser visto ao estar sentado numa cadeira ふりきってかたちをかわえていく Andando só, olho para mim mesmo na janela de amostras ひとりあるきショーウィンドウにうつるぼくは E vejo que estava tentando acompanhar o ritmo de todos ao meu redor まわりのひとのスピードにあわせようとあるいていた Por mim, posso dizer By myselfいえるならきっと Que é normal estar atrasado おくれをとってもそれでもいいんだ Ainda estou procurando I am still looking for it
As coisas que não vem fáceis かんたんにてにはいらないものが São as que conectam nossos corações こころつないでいく Sem perceber, elas preenchem meu coração mais do que ontem きづけばきのういじょうにむねはそまって Coisas que foram nos dada não vai nos levar a lugar algum あたえられてものなんかじゃなにもえらない Sem uma razão りゆうなんかなくて A noite de dúvidas se torna o amanhecer まよいのよるはあけていく
Há poucas coisas たいせつにおもえることなんて Que considero importante いくつもないから Não vou mais mentir para mim mesmo じぶんにこれいじょうはうそはいわない Eu procuro não perder nada なにひとつなくそうとはしないぼくは Mas também não estou conseguindo nada なにもつかめないなくしたって Mesmo se eu perder algo, eu vou pegar de volta またひろいあつめればいい
As coisas que não vem fáceis かんたんにてにはいらないものが São as que conectam nossos corações こころつないでいく Sem perceber, elas preenchem meu coração mais do que ontem きづけばきのういじょうにむねはそまって Coisas que foram nos dada não vai nos levar a lugar algum あたえられてものなんかじゃなにもえらない Sem uma razão りゆうなんかなくて A noite de dúvidas se torna o amanhecer まよいのよるはあけていく
Nesses dias em que me preocupava だいじなものがなにか No que era importante なやんでまよったひびのなかで Eu achei um sonho ひとつだけみつかったゆめがある Mesmo se for inútil だめだとしでも Não quero desistir あきらめたくはないんだ