Pai nosso, Tu, que estás no céu Fader vaar Santificado seja teu nome, Tu, meu pai Permite que teu reino venha Permite que tua vontade seja feita Na terra assim como no céu Pai nosso Dá-nos hoje nosso pão diário E perdoa-nos nossa culpa, assim como nós também o fazemos Não nos deixe cair em tentação Mas salva-nos do mal Perdoa-nos, pois não sabemos o que fazemos Pai nosso Pois teu é o reino E o poder e a glória Para sempre Amém
Fader vår, Du som er i himmelen Hellig er ditt navn, Du min far
La ditt rike komme La din vilje skje På jord som i Himmel
Fader vår, Du som er i himmelen Hellig er ditt navn, Du min far
Gi oss I dag, vårt daglige brød Og forlat oss vår skyld Som vi og gjør
Fader vår, Du som er i himmelen Hellig er ditt navn, Du min far
Led oss ikke inn i fristelse Men frels oss (frels oss) fra det onde Tilgi oss, for vi vet ikke hva vi gjør
Fader vår, Du som er i himmelen Hellig er ditt navn, Du min far
For riket er ditt Og makten og æren I evighet Amen