Descendo de Downpatrick Coming down from Downpatrick Parando em St John's Point Stopping off at St. John's Point Fora o dia todo observando pássaros Out all day birdwatching E a festa foi boa And the craic was good Parou em Strangford Lough Stopped off at Strangford Lough De manhã cedo Early in the morning Dirigi por Shrigley tirando fotos Drove through Shrigley taking pictures E para Killyleagh And on to Killyleagh Parou para ler os jornais de domingo no Stopped off for Sunday papers at the Distrito de Lecale, pouco antes de Coney Island Lecale District, just before Coney Island
E assim por diante, subindo a colina até Ardglass On and on, over the hill to Ardglass No jamjar, sol de outono, magnífico In the jamjar, autumn sunshine, magnificent E tudo brilhando And all shining through
Pare em Ardglass para tomar alguns potes de Stop off at Ardglass for a couple of jars of Mexilhões e alguns arenques em vasos para o caso Mussels and some potted herrings in case Ficamos famintos antes do jantar We get famished before dinner
E assim por diante, sobre a colina e a festa é boa On and on, over the hill and the craic is good Indo em direção a Coney Island Heading towards Coney Island
Eu olho para o lado do seu rosto enquanto a luz do sol chega I look at the side of your face as the sunlight comes Transmitindo pela janela sob o sol de outono Streaming through the window in the autumn sunshine E o tempo todo indo para Coney Island fico pensando And all the time going to Coney Island I'm thinking Não seria ótimo se fosse assim o tempo todo Wouldn't it be great if it was like this all the time