Amigo, já que não me lembro quando Friend, since I can't remember when Parece que estamos juntos desde sempre Seems like forever we've been together Ei, quanto tempo faz? Hey, how long has it been? Amigo, espero que você saiba que você é meu herói Friend, I hope you know that you're my hero Nunca pensei em você Never once thought of yourself Sempre lá para ajudar Always there to help Cara, você é outra coisa Man you're something else
No escuro você era a luz In the dark you were the light Quando a verdade era difícil de encontrar When the truth was hard to find Quando eu precisei de alguém para me ligar When I needed someone to call me on it Você me ligava toda vez You'd call me on it every time Através de tudo de bom, de tudo de ruim Through all the good, through all the bad Eu sabia que você sempre me protegeu I knew you always had my back A melhor parte de ser quem eu sou The best part of being who I am É que eu posso te chamar de amigo Is that I get to call you friend
Alguns os pegaram às centenas Some got 'em by the hundreds Mas quando aquele trovão vem estrondoso But when that thunder comes a-rumbling Eles estão fora e correndo They're off and running Fico feliz por ter um bom amigo Makes me glad that I got one good friend Deus sabe que você também teve seus momentos God knows you've had your moments, too Às vezes me pergunto se você sabia Sometimes I wonder if you knew Como isso significou o mundo para mim How it meant the world to me Para ser seu amigo To get to be a friend to you
E quando tropeço, quando escorrego And when I stumble, when I slip Você nunca me deixou desistir You never let me quit Sempre soube exatamente o que dizer Always knew just what to say O que eu precisava ouvir, quando eu precisava ouvir What I needed to hear, when I needed to hear it Através de tudo de bom, de tudo de ruim Through all the good, through all the bad Eu sabia que você sempre me protegeu I knew you always had my back A melhor parte de ser quem eu sou The best part of being who I am É que eu posso te chamar de amigo Is that I get to call you friend
No escuro você era a luz In the dark you were the light Quando a verdade era difícil de encontrar When the truth was hard to find Quando eu precisei de alguém para me ligar When I needed someone to call me on it Você me ligaria toda vez You'd call me on it every time Através de tudo de bom, de tudo de ruim Through all the good, through all the bad Eu sabia que você sempre me protegeu I knew you always had my back A melhor parte de ser quem eu sou The best part of being who I am É que eu posso te chamar de amigo Is that I get to call you friend
Amigo, quando olho para trás, para esta vida louca Friend, when I look back on this crazy life Pelo menos eu sei que acertei uma coisa At least I know I got one thing right Se tudo que eu puder fazer If all I ever get to do É poder te chamar de meu amigo, meu velho amigo Is to get to call you my friend, my old friend