Meia-noite, nas ruas novamente Midnight, out on the streets again Sem luz, em algum lugar que você nunca esteve No light, some place you’ve never been A luta eles disseram que você não conseguiria ganhar The fight they said you just can’t win Tudo bem, é hora de mostrar nossa força novamente Alright, it's time to show our strength again
Um ataque implacável A ruthless attack Uma punhalada nas costas A stab in the back Ouça o som do metal esta noite Hear the sound of metal tonight
Bem-vindo à idade do ferro Welcome to iron age A verdade prevalecerá neste dia Truth will prevail on this day Bem-vindo à idade do ferro Welcome to iron age Uma história profana, vire a página An unholy tale, turn the page Derrube o falso Bring down the false
Curve-se ou sentirá nossa lâmina Bow down or you shall feel our blade Cabeças batendo, a serenata do metal Heads bang, the metal serenade Tudo carregado, juntos podemos voar All charge, together we can fly Está noite cavalgaremos com trombetas para o céu Tonight we ride with horns held to the sky
Um ataque implacável A ruthless attack Uma punhalada nas costas A stab in the back Ouça o som do metal esta noite Hear the sound of metal tonight
Nós somos as legiões dos bravos We are the legions of the brave Ataque certeiro e os mande para sepultura Strike true and send them to their grave Uma chance de tornar esse mundo nosso One chance to make this world our own Você está disposto a morrer pelo rock and roll? Are you prepared to die for rock and roll?
Um ataque implacável A ruthless attack Uma punhalada nas costas A stab in the back Ouça o som do Vänlade esta noite Hear the sound of Vänlade tonight