Lua, eu estou lá em breve Moon, I'm there soon Estou saindo bem cedo I'm leaving quite early Amanhã de manhã Tomorrow morning Disfarçada, meu bem Undercovered, baby É o que você pediu de mim Is what you asked of me Em breve estarei desguised Soon, I'll be disguised
Estrela cadente, eu não tenho uma rede de segurança Shooting star, I'm without a safety net Me dê uma carona Give me a ride Estou indo longe I'm going far Além de onde o sol se põe Beyond where the Sun sets
Querida, não estou mais com medo Dear, I'm no longer scared Seu brilho me traz conforto Your glow brings me confort Estou cheio de luz I'm filled with light Ponta do pé dança comigo Tip toe dance with me Através do jogo de sombras Through the shadow play Lua, estou a caminho Moon, I'm on my way
Estrela cadente, eu não tenho uma rede de segurança Shooting star, I'm without a safety net Me dê uma carona Give me a ride Estou indo longe I'm going far Além de onde o sol se põe Beyond where the Sun sets
Mostre sua cauda na noite Show your tail in the night Mantenha-o brilhante, firme e brilhante Keep it glowing, steady and bright