Um momento de independência A moment of independence Você aparece sem aviso prévio na minha porta You turn up unannounced at my door step Eu não vou deixar você entrar, porque eu não sei onde você esteve I'm not letting you in, 'cause I don't know where you've been Mas, novamente, você acha que me conhece bem But then again, you think you know me well
No instante em que me escorrego, você quer tudo de novo The minute I slip out of your grip, you want it all again O pensamento da visão de você faz coisas para mim que eu não posso explicar The thought of the sight of you does things to me that I can't explain
E você está me puxando para perto em câmera lenta And you're pulling me in, slow time Já tive o suficiente para agir assim Got a whole lot of enough to act like this Me levando para um passeio onde eu já estive antes Taking me for a ride to where I've been before Você não está me enganando mais uma vez, porque eu sei que eu mereço mais You're not fooling me once again, 'cause I know that I deserve better Você não vai sair e me deixar consertar? Won't you pack up and let me mend Porque estou pronta para parar de me sentir assim 'Cause I'm ready to stop feeling like this
Você está rastejando de volta para mim, mas não vou me deixar ceder You're crawling back to me, but I won't let myself give in Você está rastejando de volta para mim, mas não vou me deixar ceder You're crawling back to me, but I won't let myself give in
Conversa confortável me leva de volta aos lugares Comfortable conversation takes me back to the places E muito em breve você está deitado ao meu lado, e eu estou bem com isso And all too soon you're lying next to me, and I'm okay with it Mas eu sei que não deveria estar But I know I shouldn't be
No instante em que me escorrego, você quer tudo de novo The minute I slip out of your grip, you want it all again O pensamento da visão de você faz coisas para mim que eu não posso explicar The thought of the sight of you does things to me that I can't explain
E você está me puxando para perto em câmera lenta And you're pulling me in, slow time Já tive o suficiente para agir assim Got a whole lot of enough to act like this Me levando para um passeio onde eu já estive antes Taking me for a ride to where I've been before Você não está me enganando mais uma vez, porque eu sei que eu mereço mais You're not fooling me once again, 'cause I know that I deserve better Você não vai sair e me deixar consertar? Won't you pack up and let me mend Porque estou pronta para parar de me sentir assim 'Cause I'm ready to stop feeling like this
Você está rastejando de volta para mim, mas não vou me deixar ceder You're crawling back to me, but I won't let myself give in Você está rastejando de volta para mim, mas não vou me deixar ceder You're crawling back to me, but I won't let myself give in
Retrospectiva não é uma verdade interessante? Isn't hindsight an interesting truth? Por que diabos eu estava com você? Why the fuck was I ever with you? Vendo mais claramente do que nunca Seeing clearer than ever before É a última vez que você sai da minha porta It's the last time you walk out my door
Você não está me puxando para mais perto hoje à noite You're not pulling me in tonight Tenho muito o suficiente para agir assim Got a whole lot of enough to act like this Me livrando de toda a sua porcaria, adeus Taking all this shit, goodbye Você não é mais bem-vindo You're not welcome anymore
Você não está me enganando mais uma vez, eu sempre soube que eu merecia mais You're not fooling me once again, I always knew that I deserved better Você não vai sair e me deixar consertar? Won't you pack up and let me mend Porque estou pronta para parar de me sentir assim 'Cause I'm ready to stop feeling like this
Você está rastejando de volta para mim, mas não vou me deixar ceder You're crawling back to me, but I won't let myself give in Você está rastejando de volta para mim, mas não vou me deixar ceder You're crawling back to me, but I won't let myself give in