Imóvel, eu vejo o mundo a partir daqui Motionless, I see the world from here Inocência, forçado a se esconder novamente Innocence, forced into hiding again
Todas as folhas são suspensas no ar All the leaves are suspended in air Como neste momento toma forma no sol As this moment takes shape in the sun Temos a cura We have the cure Nós estamos procurando por algo que já encontrou We've been searching for something we've already found Dentro de nós mesmos Inside ourselves Temos a cura We have the cure
Línguas tranquilos, mostrando seu fogo do dragão Tranquil tongues, showing their dragon's fire Corações amantes, pintado de preto com o desejo Lovers' hearts, painted black with desire
Todas as folhas são suspensas no ar All the leaves are suspended in air Como neste momento toma forma no sol As this moment takes shape in the sun Temos a cura We have the cure Nós estamos procurando por algo que já encontrou We've been searching for something we've already found Dentro de nós mesmos Inside ourselves Temos a cura We have the cure
Fomos sepultados We are buried Alheio ao mundo Oblivious to the world Dentro de nossos próprios corações egoístas Inside of our own selfish hearts
Eu gostaria de acreditar que temos uma melhor compreensão do que isso I'd like to believe we've a better grasp than this Mas estamos todos cegos cegos, ao longo desta estrada But we're all sightless, sightless along this road
E esta imagem que desaparece And this picture it fades Por que temos sido perdido? Why have we been lost? E o silêncio, ele me puxa para cinza And the silence, it pulls me into grey