Todos esses sentimentos inquietos, atrelados a minha cabeça All these restless feelings, tied up in my head Escondido em algum lugar como uma bomba embaixo da minha cama Hiding somewhere like a bomb beneath my bed Tanto movimento silencioso,sempre me girando ao redor So much silent motion, always spinning me 'round Torcido dentro dessa memória cilíndrica Twisted up inside this memory-go-'round
Refrão I believe it all comes down to you Eu acredito que isso tudo se reduz a você I've been holding on too long again Estive segurando isso há muito tempo I believe it's time for you to choose Acredito que é hora de você escolher You've been holding out too long again, so long again Você esteve mantendo isso fora há muito tempo de novo, muito tempo de novo
Você faria isso melhor,me faria mais Would you make it better, will you make me more Você vai abrir seu coração ou trancar a porta Will you open up your heart or lock the door Outro duplo sentido, o mesmo velho descaso com a mão Another double meaning, same old slight of hand Apenas dormindo como estou enterrado na areia Only sleeping like I'm buried in the sand
I believe it all comes down to you I've been holding on too long again I believe it's time for you to choose You've been holding out too long again, so long again