As lágrimas insistem em cair de seu rosto The tears insist to pour down her face Ela segura até chegar em casa She holds it until she gets home Fecha a porta Locks the door Se desfaz no chão Crumbles to the floor
Chorando, pensando Weeping, thinking Sobre as coisas erradas About the wrong things Que estão na sua mente That are in her mind
Tudo estava errado na sua vida Everything was wrong in her life Tudo estava quebrado no seu coração Everything was broken in her heart Tudo se tornou frio e triste Everything became cold and sad Tudo agora é dor e medo Everything now is pain and fear tudo... Everything…
Então ela parou chorando e decidiu So she stopped her crying and decided Dar um fim na dor To give end to that pain E ela chorou And she cries Porque ela não entende 'Cause she doesn't understand que essa dor possa passar That it can pass
E ela enxuga as lágrimas, And she dried her tears Dá um sorriso Gave a smile E começa a acordar Began to wake up Devagar e cansada Slowly and tired E nesse momento lembra In this moment reminds De todas as coisas más All the bad things
Então ela começa a procurar So she starts to search A chave da redenção The redemption's key E ela abre a caixa das memórias And she opens the box of memories E percebe que não pode negar seus medos e sentimentos She perceives, can't deny feelings and fears
Um furacão de pensamentos A hurricane of thoughts Está em sua mente de novo Is in her mind again
Correndo contra o tempo Running against the time Ela precisa decidir: She needs to decide: Viver mesmo com a sensação To live even more with the sensation De estar só e invisível Of being alone and invisible Ou acabar com a agonia que lhe devasta Or over with the agony that devastates her chest E a faz chorar? And makes her cry
Um furacão de pensamentos A hurricane of thoughts Está em sua mente de novo Is in her mind again
Finalmente, cansada do peso das suas lágrimas Finally, tired of the weight of her tears Ela olha pela ultima vez as coisas que ainda são preciosas She looks for the last time Prepara o lugar de sua morte To the things that are still precious E a água morna toca a sua pele pálida Prepares her place of death The warm water touches her pale skin
O brilho da lâmina... The shine of the blade… Tudo é sangue... Everything is blood…