Você sabe, eu tenho pensado em algo ultimamente, amor You know, I been thinkin' about something lately, baby Sente-se aqui, eu tenho algo para te dizer Come sit down here, I got something to tell you Você sabe, estes últimos dias foram mágicos You know, these past few days have been magical Você me fez sentir como cem dólares na noite passada You made me feel like a hundred bucks last night E o café que você preparou esta manhã era saboroso And the breakfast you cooked up this morning tasted Como se fosse feito em um grande restaurante no céu Like it was made from the big restaurant in the sky
No entanto, percebi recentemente que você está pensando em se estabelecer Nonetheless, I noticed lately that you been thinkin' about settling down E uh, nos arranjar uma casinha na floresta juntos And uh, gettin' us a little cabin in the woods together Talvez umas galinhas, uns cachorros, uns filhos Maybe couple chickens, couple dogs, couple kids E voce sabe, e eu And you know, and I Você sabe, eu realmente acho que soa adorável, amor, mas uh You know, I really think that sounds lovely, baby, but uh Eu tenho algo muito importante para te contar I got something real important to tell ya Então eu espero que você esteja preparada So I hope you're sitting down Aí vem, amor Here it comes, baby
Bem, eu não preciso de nenhuma mulher me dizendo Well, I don't need no woman tellin' me Quando ir para a cama e quando escovar os dentes When to go bed and when to brush my teeth Garota, se você não é minha mamãe, por favor, não tente ser Girl, if you ain't my mother, please don't try to be Garota, você não pode mudar esse velho cão de caça Girl, you can't change this old hound dog Não, você não pode me mudar, o quê, o quê? No, you can't fix me, what, what? Eu vou continuar gritando e gritando I'ma keep on hootin' and a-hollerin' E bebendo licor e ficando chapado And drinkin' liquor and gettin' high Eu nunca vou ser o homem que você quer que eu seja I'm never gonna be the man you want me to be Eu sou um rebelde até morrer I'm a rebel till I die
Eu não preciso de nenhuma mulher I don't need no woman Eu não preciso de nenhum homem I don't need no man Eu não preciso de nenhuma mulher I don't need no woman Eu não preciso de nenhum homem I don't need no man
Porque eu tenho vivido nas margens da sociedade minha vida toda 'Cause I been living on the outskirts of society my whole life E eu nunca vou gostar de todas as coisas estúpidas que você gosta And I ain't ever gonna be like all the stupid things that you like Nunca vou gostar deles cara Never gonna like them, man Sim, não preciso de nenhuma mulher Yeah, I don't need no woman Eu não preciso, não preciso de nenhum homem I don't need no, need no man Para me dizer o que eu posso fazer ou não To tell me what I can't do or what I can
Eu não preciso de nenhuma mulher I don't need no woman Eu não preciso de nenhum homem I don't need no man Eu não preciso de nenhuma mulher I don't need no woman Eu não preciso de nenhum homem I don't need no man
Bem, eu não preciso de nenhuma mulher, nenhuma mulher me dizendo Well, I don't need no woman, no woman telling me Quando ir para a cama, quando checar minhas coisas When to go to bed, when to check up on my thing Garota, eu não preciso seguir regras até eu quiser Girl, I don't need to play by the rules until I want to Porque eu sou um homem livre, bebê, eu pertenço à estrada aberta 'Cause I'm a free man, baby, I belong to the open road E quando a manhã chegar, querida And by the time the morning comes, honey Eu estarei pulando fora daqui como um sapo ou uma rã I'll be hoppin' on out of here like a frog or a toad Assim como uma rã, assim como uma rã Just like a toad, just like a toad
Eu não preciso de mulher I don't need no woman Eu não preciso de homem I don't need no man Eu não preciso de mulher I don't need no woman