Tua risada ecoa como um trovão feliz Your laughter it echoes like a joyous thunder Teu sussurro me aquece como uma brisa de verão Your whisper it warms me like a summer breeze Tua ira é mais forte do que o sol em seu esplendor Your anger is fiercer than the sun in its splendour Tu és próximo e, no entanto, cheio de mistério You're close and yet full of mystery Desde o dia em que eu vi Tua face Ever since the day that I saw Your face Tentaria como pudesse, mas não poderia olhar para trás... Try as I may, I cannot look away, I cannot look away…
Cativado por Ti Captivated by You Eu estou cativado por Ti I am captivated by You Que minha vida seja um olhar inquebrável May my life be one unbroken gaze Fixado na beleza da Tua face Fixed upon the beauty of Your face
Contemplando vou tornando-me, então Tu preenches meu olhar Beholding is becoming, so as You fill my gaze Eu me torno mais parecida conTigo e meu coração é transformado I become more like You and my heart is changed Contemplando vou tornando-me, então Tu preenches minha visão Beholding is becoming, so as You fill my view Transforma-me à Tua semelhança Transform me into the likeness of You
Isso é o que eu peço, por todos os meus dias This is what I ask, for all my days Que eu possa nunca olhar para trás, nunca olhar para trás... That I may, never look away, never look away… Nenhum outro poderia ser mais lindo No other could ever be as beautiful Nenhum outro poderia roubar meu coração No other could ever steal my heart away Eu simplesmente não consigo olhar para trás... I just can't look away…