Dorme, dorme, negrinho Duerme, duerme, negrito Que sua mãe está no campo Que tu mama está en el campo Negrinho Negrito Dorme, dorme, negrinho Duerme, duerme, negrito Que sua mãe está no campo Que tu mama está en el campo Negrinho Negrito Vai te trazer codornizes para você Te va a traer codornices para ti Vai te trazer frutas boas para você Te va a traer mucha cosa para ti Vai te trazer carne de porco para você Te va a traer carne de cerdo para ti Vai te trazer muitas coisas para você Te va a traer mucha cosa para ti E se o negro não dorme Y si negro no se duerme Vem o diabo branco Viene diablo blanco E zás! Y ¡zas! Lhe come a perninha Le come la patita
Dorme, dorme, negrinho Duerme, duerme, negrito Que sua mãe está no campo Que tu mama está en el campo Negrinho Negrito Trabalhando, trabalhando duramente Trabajando, trabajando duramente Trabalhando, sim Trabajando sí Trabalhando e não a pagam Trabajando y no le pagan Trabalhando, sim Trabajando sí Trabalhando e tossindo Trabajando y va tosiendo Trabalhando sim Trabajando sí Trabalhando e em luto Trabajando y va de luto Trabalhando sim Trabajando sí Para o filhinho negrinho Pa'l negrito chiquitito Trabalhando, sim Trabajando sí Não a pagam, sim No le pagan sí Duramente, sim Duramente sí Tossindo, sim Va tosiendo sí Em luto, sim Va de luto sí
Dorme, dorme, negrinho Duerme, duerme, negrito Que sua mãe está no campo Que tu mama está en el campo Negrinho Negrito