[Estou feliz em te conhecer] Você é meu destino [I am happy to meet you] You're my destiny [Por isso vou cantar pra você] Yeah, [So I will sing this song for you] Yeah Let's go get \"Blue Star\" vamos buscar a Estrela Azul
Se pudesse ficar com você, pra sempre If I could stay with you forever.There is nothing else I want Não haveria mais nada que eu pudesse querer. Close your eyes...Can I kiss you? Feche seus olhos... posso te beijar?
Em uma loja de arranjos e buquês de flores artificiais Dime storeの花瓶ささった ah, há apenas uma flor realmente bonita, たくさんの造花の中に atraído por seu nome, eu a fotografo, e mando pra você... AH- 一輪だけ本当の綺麗な花が
uhm...eu não sei muito sobre, mas é realmente bonita この花の名が気になって ...e´daquele lugar, por favor, não pare em nenhum lugar, 写真撮って君に贈れば venha o mais rápido. わからないけれどでも綺麗な花ね
[Finalmente posso te conhecer] Acariciando minha cabeça それより寄り道しないで早くおいでね toda aquela impaciência se foi com um sorriso, 君にやっと会えたね 頭撫でれば a todo momento eu transmito sentimentos às batidas do seu coração, つのり積もった不安は笑顔に溶けた para sempre você me receberá com essa face e sorriso meigos...
O que te faz triste não são os outros "Anytime\" 僕が君の胸の embora eles não ajudem muito 鼓動感じてあげるから ah, como eu espero por um e-mail seu いつまでも僕をその笑顔と o celular fica próximo ao travesseiro durante a noite 可愛い声で迎えて que espera pra dormir
Vamos,podemos ir? Mãos dadas... 悲しみ増せるのは得意じゃない toda aquela solidão, vamos apagá-las um do outro だけど時々すれ違う a todo momento eu transmito sentimentos às batidas do seu coração, AH- 君からのメールを期待しながら para sempre, mesmo que inseguro, eu quero abraçar-te com esses braços
Um véu branco de meteoros respinga no céu 枕元の電話 眠って待つ夜を越え [Eu quero te conhecer...] さあどこへ行こう？手を繋いだら つのり積もった寂しさ互いに消えた
[Estou feliz em te conhecer] Você é meu destino "Anytime\" 君に僕の胸の [Por isso vou cantar pra você] Yeah,vamos buscar isso. 鼓動感じて欲しいから [Estou feliz em te conhecer] Você é o destino pra mim いつまでも少し頼りないけど [Por isso vou cantar pra você] Feche seus olhos... posso te beijar? この腕で抱きしめたい
Agora já é tarde アイロにシロでスパッタリングの空 apesar de que o amor, o amor não se tornou ódio pra mim 少し滲んで流れ星君に会いたい a todo momento eu transmito sentimentos às batidas do seu coração, para sempre, mesmo que inseguro, eu quero abraçar-te com esses braços
Quero acreditar nisso... eu posso? Um amável desejo de amor eterno [I am happy to meet you] [So I will sing this song for you]Oh Let's go get it [I am happy to meet you] You're my destiny to me [So I will sing this song for you]Close your eyes...Can I kiss you?
Estrela Azul, aquela flor, 約束の時間に今日も遅れた vamos buscá-la amanhã 愛も愛も変わらず君に叱られ antes do nosso encontro.
"Anytime\" 君に僕の胸の 鼓動感じて欲しいから いつまでも君を頼りないけど この腕で抱きしめたい
信じたいよ... 信じていいの 嬉し切なき恋心 あの花を買いに行こう 明日君に会うまでに