Todos os dias da semana eu estou sorrindo Every weekday I'm grindin' away Doze horas se passaram, apenas mais um dia Twelve hours gone, just another day Estou ansiando pelo abraço do fim de semana I'm yearning for the weekend's embrace Para ver seu sorriso, sinta seu caloroso abraço To see your smile, feel your warm embrace
(Oh oh oh!) (Oh! Oh! Oh!) É tão difícil (sim! Sim! Sim!) It's so tough (yeah! Yeah! Yeah!) Para manter esse amor vivo com todos os nossos conflitos (sim! Sim!) To keep this love alive with all our strife (yeah! Yeah!) Através dos altos e baixos, encontraremos nosso caminho Through the ups and downs, we'll find our way Porque nosso amor vale a pena, todos os dias 'Cause our love's worth it, every single day
Temos nossas diferenças, isso é certo We've got our differences, that's for sure Mas no final, é você que eu adoro But in the end, it's you I adore Embora a vida nos jogue obstáculos de vez em quando Though life throws us curveballs now and then Juntos, vamos enfrentá-los, de mãos dadas novamente Together, we'll face them, hand in hand again
(Oh oh oh!) (Oh! Oh! Oh!) É tão difícil (sim! Sim! Sim!) It's so tough (yeah! Yeah! Yeah!) Para manter esse amor vivo com todos os nossos conflitos (sim! Sim!) To keep this love alive with all our strife (yeah! Yeah!) Através dos altos e baixos, encontraremos nosso caminho Through the ups and downs, we'll find our way Porque nosso amor vale a pena, todos os dias 'Cause our love's worth it, every single day
Às vezes perdemos a ligação um do outro Sometimes we miss each other's call Mas quando estamos juntos, permanecemos firmes But when we're together, we stand tall Porque não importa o que este mundo possa trazer 'Cause no matter what this world may bring Com você, meu amor, eu posso fazer qualquer coisa With you, my love, I can do anything
(Oh oh oh!) (Oh! Oh! Oh!) É tão difícil (sim! Sim! Sim!) It's so tough (yeah! Yeah! Yeah!) Para manter esse amor vivo com todos os nossos conflitos (sim! Sim!) To keep this love alive with all our strife (yeah! Yeah!) Através dos altos e baixos, encontraremos nosso caminho Through the ups and downs, we'll find our way Porque nosso amor vale a pena, todos os dias 'Cause our love's worth it, every single day