Bem, você me empurrou longe demais, querido, não aguento mais Well, you pushed me too far, baby, can't take it no more Suas palavras e ações cruéis me fizeram ir em direção à porta Your cruel words and actions got me heading for the door Já estou farto de suas mentiras, seus jogos, seu engano I've had enough of your lies, your games, your deceit Estou pegando a estrada, amor, deixando você derrotado I'm hitting the road, baby, leaving you in defeat
Adeus, adeus, estou indo embora So long, goodbye, I'm walking away Não vou derramar uma lágrima, não vou implorar para você ficar Won't shed a tear, won't beg you to stay Você pode chorar seu rio, se afogar em suas próprias mentiras You can cry your river, drown in your own lies Estou seguindo em frente, deixando você para trás I'm moving on, leaving you behind
Você pensou que me tinha acorrentado, mas agora estou me libertando You thought you had me chained, but now I'm breaking free Chega de noites de tormento, chega de miséria No more nights of torment, no more misery Você pode tentar implorar e implorar, mas não vou voltar atrás You can try to beg and plead, but I won't turn back Eu terminei com sua loucura, não vou te dar folga I'm done with your madness, ain't cutting you no slack
Até logo, você chorará seu rio, se afogará em suas próprias mentiras So long, you'll cry your river, drown in your own lies Estou seguindo em frente, deixando você para trás I'm moving on, leaving you behind
Vou encontrar alguém que me trate bem I'll find someone who treats me right Chega de noites sem dormir, chega de brigas No more sleepless nights, no more fights Você pode ficar com seu veneno, eu encontrarei minha cura You can keep your poison, I'll find my cure Estou deixando você, amor, isso é certo I'm leaving you, baby, that's for sure
Adeus, adeus, estou indo embora So long, goodbye, I'm walking away Não vou derramar uma lágrima, não vou implorar para você ficar Won't shed a tear, won't beg you to stay Você pode ficar com seu veneno, eu encontrarei minha cura You can keep your poison, I'll find my cure Estou deixando você, amor, isso é certo I'm leaving you, baby, that's for sure
Adeus, adeus, estou indo embora So long, goodbye, I'm walking away Não vou derramar uma lágrima, não vou implorar para você ficar Won't shed a tear, won't beg you to stay Você pode chorar seu rio, se afogar em suas próprias mentiras You can cry your river, drown in your own lies Estou seguindo em frente, deixando você para trás I'm moving on, leaving you behind