No coração do vale dos trolls Det gnolande skydrag svvar tungt Genom barrbltens mrka sal En dryadlik stmma som mssar lugnt Under rans grnskande symboler De ro markens vktare i ursprungets dal En furobrdraskara konungslig i aftonvind sval
A cortina esfarrapada flutua pesadamente Under eder skygd, min tanke leds av friden Através do escuro corredor de cintos de agulhas I den trolska dalens hjrta O som como de dríades que acalmam as massas Ulvars skna bygd, mitt hem i skymningstiden Sob os pontiagudos símbolos de honra Den trolska dalens hjrta Vós sois os guardiães do solo no vale da origem Enlaglandsmark sa barnafrom Um grupo de três irmãos que reina no frio vento do anoitecer Den trolska dalens hjrta Frjdens tempel och helgedom Den trolska dalens hjrta
Refrão En ljungbeskrudad gruktbar skogsterrng Sob sua proteção, meu pensamento é levado à paz No coração do vale dos trolls Lar querido dos lobos, minha casa no entardecer No coração do vale dos trolls Um vale profundo, infantilmente santo No coração do vale dos trolls O templo e santuário da alegria No coração do vale dos trolls
Um (...) terreno fértil Emellan bergsidors prakt Entre as graciosas montanhas Fr vila erbjuds mossprydd sng Para descansar é oferecida uma cama de musgo Dr silverbck melodiskt leker Onde o rio prateado toca melodiosamente Allt ro ett sprakrr av fullbordandets hga makt Tudo é uma língua que enche de alto poder Och korpen i skyn en gatfull skald pa senkvllsjakt E o corvo no céu é um poeta enigmático na caça da noite
Refrão Under eder skygd, min tanke leds av friden I den trolska dalens hjrta Ulvars skna bygd, mitt hem i skymningstiden Den trolska dalens hjrta Enlaglandsmark sa barnafrom Den trolska dalens hjrta Frjdens tempel och helgedom Den trolska dalens hjrta