O fogo arde dentro da minha alma Fire burns within my soul Guiando-me para assumir o controle Guiding me to take control A paixão cresce como uma chama Passion rising like the flame Mas eu sei que ela precisa ser decifrada But I know it needs a name
A terra abaixo de mim, firme e fiel Earth beneath, steady and true Me dá raízes para me manter de pé Gives me roots to hold on to A paciência sussurra na brisa Patience whispers in the breeze O crescimento vem devagar, como o das árvores Growth comes slow, like growing trees
Conectado ao fogo, conectado à brisa Connected to the fire, connected to the breeze Enraizado na terra, fluindo com os mares Grounded in the earth, flowing with the seas Conectado ao céu, conectado ao chão Connected to the sky, connected to the land Com os elementos, eu compreendo With the elements, I understand Conectado, conectado, em tudo que vejo Connected, connected, in all I see Os elementos da vida me guiam The elements of life are guiding me
O ar é leve, clareia minha mente Air is light, it clears my mind No vento, novos caminhos encontro In the wind, new paths I find Pensamentos que voam, deixo-os ir Thoughts that soar, I let them go Como a brisa, aprendo a fluir Like the breeze, I learn to flow
A água é profunda, ela me chama Water’s deep, it calls me near Flui pela vida, pelo amor, pelo medo Flows through life, through love, through fear Com emoção, ela abre caminho With emotion, it carves the way Confio em suas ondas, estou aqui para ficar I trust its waves, I'm here to stay
Conectado ao fogo, conectado à brisa Connected to the fire, connected to the breeze Enraizado na terra, fluindo com os mares Grounded in the earth, flowing with the seas Conectado ao céu, conectado ao chão Connected to the sky, connected to the land Com os elementos, eu compreendo With the elements, I understand Conectado, conectado, em tudo que vejo Connected, connected, in all I see Os elementos da vida me guiam The elements of life are guiding me
O éter é espaço, o som do silêncio Ether’s space, the silent sound Nas estrelas, sou ilimitado In the stars, I am unbound Meu espírito voa, vasto e livre Spirit soaring, vast and wide Nesse espaço, eu ganho vida In this space, I come alive