Você homem, me diga por que está tão sisudo You man, tell me why you are so dour Você não sorrirá para mim? Won't you smile at me? Olhe para onde você caiu, olhe para onde está Look at where you're fallen, look at what you are…
Escute, eu vim com uma missão Listen, I have come with a mission Para lembrar-lhe To remind you Havia um tempo em que você não era assim There has been a time when you were not like this
Feche seus olhos Close your eyes… Feche seus olhos e lembre Close your eyes and remember Porque eu venho do passado 'cause I came from the past Sou uma pintura que mostra o que você foi I'm a painting that shows what you've been O anos se foram Years have gone by Perdidos em sua mente Lost in your mind Vire para um espelho e veja com os olhos Turn at the mirror and see with the eyes… Com os olhos de uma criança With the eyes of a child…
Você homem por meus olhos pode voltar You man through my eyes you can go back Para sua infância To your childhood Quando as cores de seu futuro foram tão brilhantes When the colors of your future were so bright
Vejo que que esqueceu toda a paixão I see you forgot all the passion Você está tão distante You're so distant Da criança que foi antes da vinda do crepúsculo From the child you were before the twilight came
Feche seus olhos Close your eyes… Feche seus olhos e lembre Close your eyes and remember Porque eu venho do passado 'cause I came from the past Sou uma pintura que mostra o que você foi I'm a painting that shows what you've been O anos se foram Years have gone by Perdidos em sua mente Lost in your mind Vire para um espelho e veja com os olhos Turn at the mirror and see with the eyes… Com os olhos de uma criança With the eyes of a child…
Ei homem, você é tão velho Hey man, you're so old Não pode ver isto? Can't you see that? Na sua alma agora In your soul now Todos os campos de paixões ficaram tão brilhantes All your fields of passions have become so bright
Feche seus olhos Close your eyes… Feche seus olhos e lembre Close your eyes and remember Porque eu venho do passado 'cause I came from the past Sou uma pintura que mostra o que você foi I'm a painting that shows what you've been O anos se foram Years have gone by Perdidos em sua mente Lost in your mind Vire para um espelho e veja com os olhos Turn at the mirror and see with the eyes… Com os olhos de uma criança With the eyes of a child… (Feche seus olhos) (Close your eyes…) (Feche seus olhos) (Close your eyes…) Whoa Criança!!! Whoa… Child!!! Com os olhos de uma criança! …With the eyes of a child…