Céus cinzentos, horrendos e feios Ugly grim grey skies Encontrei um espelho com meus olhos Found a mirror with my eyes Fluindo lá no fundo de minhas veias Flowing deep inside my veins Perguntas e respostas Questions and answers Correndo em volta e rapidamente Running round and round too fast Deslizando até meu peito Sliding down to my chest
Imagens derretem em minha mente Images melt in my mind Com minhas recordações que deixei para trás With my memories I left back Presente e futuro todos juntos com o passado Present and future all together with past Seu toque santo não está me protegendo Your holy touch ain't protecting me Sob as areias de todas as minhas lágrimas Under the sand of all my tears Tudo que resta All that is left is a bunch of meaningless words É um bando de palavras sem sentido
Sombras de mim e você aqui e depois Shades of me and you here and then Voando sobre meus demônios Flying upon my daemons Tentando alcançar as visões Reaching for visions of the path we walk through Do caminho que percorremos Shades of grey turning red Sombras cinzentas ficando vermelhas My life has run much too fast Minha vida correu rápido demais Our flight has ended here, together we're falling again Nosso vôo terminou aqui Juntos, nós estamos caindo outra vez
Tantos rastros So many traces Do homem que eu fui Of the man that I have been Onde estão meus anos dourados? Where are my golden years? Você está tentando me conduzir You're trying to lead me A um ponto sem retorno To a point of no return Visões derretem com minhas recordações Visions melt with my memories Uma brisa em minha pele está traçando as A breeze on my skin is drawing Linhas com as lágrimas ao longo da minha face Lines with the tears along my face Sustos de uma consciência chorando Scares of a crying conscience, blaming at me Culpando a mim Maybe I've lost my sanity Talvez eu perdesse minha sanidade I was, I will be or I am Eu era, eu serei ou eu sou? Whatever it is I won't be the same, that's for sure O que quer que seja Eu não serei o mesmo Pode ter certeza
Sombras de mim e você aqui e depois Shades of me and you here and then Voando sobre meus demônios Flying upon my daemons Tentando alcançar as visões Reaching for visions of the path we walk through Do caminho que percorremos Shades of grey turning red Sombras cinzentas ficando vermelhas My life has run much too fast Minha vida correu rápido demais Our flight has ended here, together we're falling again Nosso vôo terminou aqui Juntos, nós estamos caindo outra vez
Sombras de mim e você aqui e depois Shades of me and you here and then Voando sobre meus demônios Flying upon my daemons Tentando alcançar as visões Reaching for visions of the path we walk through Do caminho que percorremos Shades of grey turning red Sombras cinzentas se tornando vermelhas My life has run much too fast Minha vida correu rápido demais Our flight has ended here Nosso vôo terminou aqui Together we're falling... Together we're falling again Juntos, nós estamos caindo... Juntos, nós estamos caindo outra vez