Nós voamos na velocidade da luz para o universo We fly at light speed into the universe A Terra está muito longe, nossos lares são vazios The Earth is so far, our homes are empty Nós quebramos o silêncio embalando a galaxia We break through the silence cradling the galaxy Velando este oceano de estrelas e planetas Sailing this ocean of stars and planets
Procurando por uma terra para reivindicar Searching for a land to claim Por um lugar que poderemos chamar de lar mais uma vez, talvez For a place we can call home once more, maybe Nesta noite sem fim a cada vez que avistamos uma luz In this never-ending night every time we spot a light Nós prendemos a respiração em silêncio We hold our breath in silence
Cruzando o espaço Roaming in space Se há um lar nos iremos encontra-lo If There's a home we will find it Chamado do espaço Calling from space Nós estamos aqui, você não pode ver? We're here, can't you see?
E equanto nossas pequenas vidas lutam com nossos medos And while our small lives sturggle with our fears Enfrentamos a espaço profundo, ouvimos o chamado We face the deep space, we hear it's calling O chamado por uma nova esperança, esperança por um futuro It calls for a new hope, hope for a future Até a escuridão nós seguimos uma luz brilhante Into this darkness we follow a bright light
É a luz de nossa esperança It's the light of our hope Nos guiando na busca por um lar, nós iremos acha-lo Guiding us in search for home, we will find it Nesta noite sem fim a cada vez que avistamos uma luz In this never-endintg night every time we spot a light Nós prendemos a respiração em silêncio We hold our breathe in silence
Cruzando o espaço Roaming in space Se há um lar nos iremos encontra-lo If There's a home we will find it Chamado do espaço Calling from space Nós estamos aqui, você não pode ver? We're here, can't you see?