Até o nascer do Sol, sem conseguir dormir 나리 발도록 잠이 못 든 채로 Minha cabeça parece uma bagunça 머릿속이 얽혀버린 느낌이야 Mesmo se eu pôr um sorriso falso 어떠지로 미소를 지어 봐도 Em minha imagem, isso me deixa farta 못난 내 모습에 자꾸 화가 나 짜증이 나 Rolam algumas lágrimas solitárias 초라한 눈물만 Será que aquele espelho saberá? 저 거울은 알고 있을까 Me dê a resposta, rápido 어서 내게 정답을 알려줘 Perdida em muitas estradas 수많은 길을 헤매고 헤매다 Fui deixada sozinha neste mundo 세상에 혼자 남겨진 나야
Quando chega a escuridão 어둠이 깊어 감으면 O espelho reflete a mim 거울이 날 비추면 Vou encontrar outra eu que estava trancada dentro de mim 그 안에 갇혀 있던 또 다른 날 찾을 거야 A ferida só cresce, eu cansei de ter medo 자꾸 상처가 자라서 두려움에 난 지쳐가 Espelho, me mostre 거울아 내게 보여줘 Tudo bem se for um sonho 꿈이라도 좋아 난
La-de-la-il-la La-de-la-il-la Meu rosto sorridente no espelho 걸울 속에 운는 내 모습 La-la-de-la-il-la La-la-de-la-il-la Meu pobre rosto 초라해진 내 모습
Para onde foram? 언제쯤이었을까 As boas memórias 행복했던 추억 Acho que fui longe demais, elas foram apagadas 너무도 멀리 와나 봐 흐려진 기억
Quem irá me consolar 누가 날 위로해줄까 Quem irá me abraçar? 누가 날 안아 줄까 Ainda sou jovem para superar tudo sozinha 혼자 견뎌 내긴 아직 어린데 Será que aquele espelho saberá? 저 거울은 알고 있을까 Me dê a resposta, rápido 어서 내게 정답을 알려줘 Caída e ferida das muitas estradas 수많은 길 넘어지고 다쳐서 Fui deixada sozinha neste mundo 세상에 혼자 남겨진 나야
Quando chega a escuridão 어둠이 깊어 감으면 O espelho reflete a mim 거울이 날 비추면 Vou encontrar outra eu que estava trancada dentro de mim 그 안에 갇혀 있던 또 다른 날 찾을 거야 A ferida só cresce, eu cansei de ter medo 자꾸 상처가 자라서 두려움에 난 지쳐가 Espelho, me mostre 거울아 내게 보여줘 Tudo bem se for um sonho 꿈이라도 좋아 난
Agora, não consigo mover um único pé 이제 더는 한 발짝도 움직일 수 없는걸 Naquele mundo tão frio e assustador 차갑고 무섭기만 한 저 세상속에서 O que eu posso fazer? 내가 뭘 할 수 있을까 Não tenho confiança o bastante 자신이 없는 걸
Quando chega a escuridão 어둠이 깊어 감으면 O espelho reflete a mim 거울이 날 비추면 Vou encontrar outra eu que estava trancada dentro de mim 그 안에 갇혀 있던 또 다른 날 찾을 거야
A ferida só cresce, eu cansei de ter medo 자꾸 상처가 자라서 두려움에 난 지쳐가 Espelho, me mostre 거울아 내게 보여줘 Tudo bem se for um sonho 꿈이라도 좋아 난
La-la-de-la-il-la La-la-de-la-il-la Meu rosto sorridente no espelho 걸울 속에 운는 내 모습 La-la-de-la-il-la La-la-de-la-il-la Meu pobre rosto 초라해진 내 모습