Tweet Tweet, tweet Você sente uma tentação que te toca profundamente 아득히 울려 퍼진 은밀한 유혹 Sussurro uma canção em seu ouvido 너를 속삭여 부른 나의 song for you Sem saber que seria engolido em uma única mordida minha 한입에 집어 삼켜질 거란 걸 모르고 Você só está atraído por mim, para sempre 너는 하염없이 내게로만 끌려오는 걸
Seus olhos inocentes estão me matando 순진무구한 눈빛이 날 killing me Mas eu consigo mudar tudo em você 그런 너를 다 바꾸는 것도 가능해 Devo tirar a sua verdadeira indentidade de dentro de você? 네 안에 진짜 널 꺼내 볼까? Agora, para seu eu antigo, tchau, tchau 지금의 너는 bye-bye
Voou o dia todo na sua cabeça 하루 종일 윙 네 머릿속 Siga meu truque, seja possuído por mim Follow my trick, 홀려와 Tire tudo, vamos 끄집어내 어서 se revele nesse seus olhos 너를 드러내 그 눈빛 속 Irei abrir suas asas Let's spread your wing Como uma bor-ah-ah-ah, borboleta Like a ba-ah-ah-ah, butterfly
Tweet, tweet, voe agora (ah-ah-ah) Tweet, tweet, 이젠 날아올라 (ah-ah-ah) Tweet, tweet, brinque comigo (ah-ah-ah) Tweet, tweet, 나와 놀아볼까 (ah-ah-ah) Eu me tornarei a gravidade ao seu redor 너를 둘러싼 gravity 내가 돼 줄 테니 Tweet, tweet, chegue um pouco mais perto Tweet, tweet, 좀 더 가까이 와 Como um bor-ah, borboleta Like a ba-ah-ah-ah, butterfly
Você era uma pequena lagarta 넌 작은 caterpillar Apenas uma criança ontem 그저 애였지 yesterday Mas depois de enfrentar a tentação 유혹을 만난 뒤론 Trocou de pele 그 허물을 벗어내 Seja mais ousado, 좀 더 과감하게 o mundo é mais cruel do que qualquer coisa (me matando) 세상은 무엇보다 잔인해 (killing me) Sim, fuja do seu mundo, você sabe (skrrt-skrrt, skrrt) Yeah, 알던 네 세계를 탈피해 (skrrt-skrrt, skrrt)
No momento em que você revela seu outro lado 가려 둔 모습을 벗긴 순간 Para seu lado tímido, tchau tchau 수줍던 너는 bye-bye
Voou o dia todo na sua cabeça 하루 종일 윙 네 머릿속 Siga meu truque, seja possuído por mim Follow my trick, 홀려와 Tire tudo, vamos 끄집어내 어서 Se revele nesse seus olhos 너를 드러내 그 눈빛 속 Irei abrir suas asas Let's spread your wing Como uma bor-ah-ah-ah, borboleta Like a ba-ah-ah-ah, butterfly
Tweet, tweet, voe agora (ah-ah-ah) Tweet, tweet, 이젠 날아올라 (ah-ah-ah) Tweet, tweet, brinque comigo (ah-ah-ah) Tweet, tweet, 나와 놀아볼까 (ah-ah-ah) Eu me tornarei a gravidade ao seu redor 너를 둘러싼 gravity 내가 돼 줄 테니 Tweet, tweet, chegue um pouco mais perto Tweet, tweet, 좀 더 가까이 와 Como um bor-ah, borboleta Like a ba-ah-ah-ah, butterfly
O tempo não passa, é como se tivesse parado 멈춘 것 같은 시간 지나 No momento em que vejo você se escondendo 가장 깊이 숨겨진 널 보는 순간 Eu quero ir mais longe 더 가보고 싶어 Atrás das nuvens, apenas nós dois 구름 뒤 저편으로 둘이서
Borboleta-ay-ay-ay-ay Like a bird Eu voo, eu voo (ooh) I fly, I fly (ooh) (Dessa vez) Voamos juntos (This time) 너도 함께 날아봐 (Skrrt) eu voo (Skrrt) I fly
Voou o dia todo na sua cabeça 하루 종일 윙 네 머릿속 Siga meu truque, seja possuído por mim Follow my trick, 홀려와 Tire tudo, vamos 끄집어내 어서 Se revele nesse seus olhos 너를 드러내 그 눈빛 속 Irei abrir suas asas Let's spread your wing Como uma bor-ah-ah-ah, borboleta Like a ba-ah-ah-ah, butterfly
Tweet, tweet, voe agora (ah-ah-ah) Tweet, tweet, 이젠 날아올라 (ah-ah-ah) Tweet, tweet, brinque comigo (ah-ah-ah) Tweet, tweet, 나와 놀아볼까 (ah-ah-ah)
Eu me tornarei 거슬러 오른 gravity A gravidade ao seu redor 내가 돼 줄 테니 (oh, no, no, no) Tweet, tweet, chegue um pouco mais perto Tweet, tweet, 좀 더 가까이 와 Como um bor-ah, borboleta Like a ba-ah-ah-ah, butterfly