Eu continuo pensando em você, sim 자꾸만 생각이나 yeah Eu só estou curioso 그저 궁금해
Eu continuo olhando para você 자꾸 바라보게 돼 Como se eu fosse puxado por um ímã 자석에 끌리는 듯한 O que é esse sentimento? Oh oh 이 기분은 무엇까 oh oh
Eu nunca fui assim antes 이런 적 없었는데 É tão estranho 낯선 이 느낌 Eu só não sei o que é esse sentimento 도무지 모르겠어 이 감정은
Eu não sei I don't know A borda do meu coração 왠쪽 가슴 언제오리가 Faz cócegas 간지러워 긁어봐도 Então eu coço mas não fica melhor 영 시원치가 않아 Eu nunca senti esse sentimento antes 나 태어나 처음 느낀 이 기분 Eu vou ficar bem? 이대로 괜찮을까 Não é ruim, então tenho certeza que vou ficar bem 나쁘지 않으니 괜찮겠지 뭐
Eu tentei agir como está tudo bem, eu tento me virar 별이리 아니라고 아닌 척 돌아서도 Mas continuo sorrindo 자꾸 웃으니까
Sempre que eu fecho meus olhos whenever I close my eyes Sempre que penso em você whenever I think of you No espelho, é um eu completamente diferente 걸울 속 내 모습 또 다른 내 모습
Mesmo que meu coração fique emaranhado e quebrado 내 마음이 얽혀서 고장 나 버려도 Eu não consigo parar 이 맘을 멈출 수 없는 건 (Eu continuo pensando em você) 자꾸만 생각이나
Se eu (passo) 많이게 내가 step step Um pouco mais perto de você (passo) 너에게 좀 더 step step Se eu for (passo) 다가간다면 step step Como seria (eu continuo pensando em você) 그러면 어떨까 Sem hesitação (passo) 자꾸만 생각이나 step step Se eu segurei sua mão (passo) 망설임 없이 step step E nós estávamos apaixonados, como seria? 니 손을 잡고 step step 나 사랑한다면 어떨까
O início desses sentimentos, a razão para esses sentimentos 마음의 시작도 감정의 이유도 Eu não posso explicar nada disso 그 무엇도 딱 잘라 말할 수 없어
Eu posso tentar explicar, mas meu coração dispara sozinho 설명을 하려 해도 맘은 왜 제멋대로
Até eu acho estranho 나도 이런 내가 이상해
Sempre que eu fecho meus olhos whenever I close my eyes Sempre que penso em você whenever I think of you No espelho, é um eu completamente diferente 걸울 속 내 모습 또 다른 내 모습
Mesmo que meu coração fique emaranhado e quebrado 내 마음이 얽혀서 고장나 버려도 Eu não consigo parar (eu continuo pensando em você) 이 맘을 멈출 수 없는 건
Mesmo que seja difícil de explicar 표현하기 애매해도 Acho que devo resolver isso 해결해야 할 것 같아 Eu nem esperei nada 기대도 안된 내 삶에 스며든 Mas a fantasia de você entrou na minha vida 너란 환상 Eu acho que meu coração tem algo a dizer 할말이 있는 것 같아 내 심장이 Eu vou até você, sem saber 너에게 다가서고 있어 Meus pés 나도 몰래 내 두 바리
Pelo menos pra você 나 왠지 네게만큼은 Eu quero ser honesto 솔직히 말하고 싶어
Sempre que eu fecho meus olhos whenever I close my eyes Sempre que penso em você whenever I think of you No espelho, é um eu completamente diferente 걸울 속 내 모습 또 다른 내 모습
Mesmo que meu coração fique emaranhado e quebrado 내 마음이 얽혀서 고장나 버려도 Eu não consigo parar 이 맘을 멈출 수 없는 건 (Eu continuo pensando em você) 자꾸만 생각이나
Se eu (passo) 많이게 내가 step step Um pouco mais perto de você (passo) 너에게 좀 더 step step Se eu for (passo) 다가간다면 step step Como seria (eu continuo pensando em você) 그러면 어떨까 자꾸만 생각이나 Sem hesitação (passo) 망설임 없이 step step Se eu segurei sua mão (passo) 니 손을 잡고 step step E nós estávamos apaixonados, como seria? 나 사랑한다면 어떨까
Isso é amor? 사랑인 걸까