Pare de reclamar, e daí que está chovendo? Quit your complaining, so what if it's raining, Todos aqui têm a língua afiada Everyone there is tongue tied. Convoque os barítonos, chame os capricornianos Summon the baritones, levy the capricorns, Prontos ou não estamos próximos Ready or not we're nearby.
Carnaval! É o show mais estranho da terra Carnivalia it's the strangest show on earth. Carnaval! Quem é seu mestre? Canivalia who is your master? Carnaval! Para todos vocês garotos e garotas Carnivalia for all you boys and girls Carnaval! Podemos ser mais rápidos? Carnivalia can we go any faster?
Esculturas e pinturas, desmaiando supersticiosamente Sculptures and paintings, superstitiously fainting, Deixe a anã passar Please let the midget squeeze by. Convoque os barítonos, chame os capricornianos Summon the baritones, levy the capricorns, Prontos ou não estamos próximos Ready or not we're nearby.
Carnaval! É o show mais estranho da terra Carnivalia it's the strangest show on earth. Carnaval! Quem é seu mestre? Canivalia who is your master? Carnaval! Para todos vocês garotos e garotas Carnivalia for all you boys and girls Carnaval! Podemos ser mais rápidos? Carnivalia can we go any faster?
Tapetes de ópio, percevejos satânicos Opium rugs. satin bed bugs. Seu perfume me coloca para dormir Your perfume puts me right to sleep.
Ria se quiser Laugh if you will. Grite com emoção para o holofote cair sobre eu e você Cry for the thrill for the spotlight falls on you and on me.