A penumbra sorri para mim em uma chuva de lagrimas amargas Namida no ame tasogare ha hohoemi Na escuridão a mágoa e o crime não são claros Yami ni toke komu tsumi to batsu Resposta a uma mentira... Response to a lie... Florescendo lindamente, a rosa vermelha é uma reflexão Karei ni saku akai bara ha De uma existência espetada por espinhos sem coração Inochi no hana mujou no ibara
Asas que estão quebradas tem que ser pregadas à cruz para morrer e apodrecer Kizutsuita tsubasa ha juuji ka ni shibarare A luz desapareceu e espera ter sido a muito esquecida Hikari ya kibou ha ushinawareta (resposta a uma mentira...) (Response to a lie...)
Uma eternidade é dada a alma que é considerada digna Hokori takaki tamashii ha eien tonari Criando uma origem corrompida de pesadelos e loucura Kyouki ni michi ta akumu wo umi otosu Manter dentro das rachaduras da minha mente o desespero e o medo em segredo Zetsubou to kanashimi wo kokoro ni himete Memórias Fúnebres, caos e sofrimento Kutsuu ni midarerufu no kioku Tira todo o calor... And turned all fort blitz warm...
A tranquilidade dorme em um mar de lagrimas Namida no umi seijaku ha madoruni Na escuridão, o crime e a ordem se agitam Yami ni ugomeku toga to ritsu Resposta a uma mentira Response to a lie... Uma tremula chama azul brilha fracamente como uma flor de gelo Kasuka ni sasu aoi akari Fria e impiedosa como a noite Reika no hana mujou no hikari
Um coração congelado, foi amarrado e esfarrapado pelas correntes pesadas do destino Kiite tsuita kokoro ha unmei ni shibarare Todos os desejos morreram e as esperanças foram a muito esquecidas Negai ya risou ha ushinawa reta (resposta a uma mentira...) (Response to a lie...)
Sumindo no inferno, uma alma pecadora cai, o ciclo se repete novamente Tsumibukaki tamashii ha rengoku he ochi Dando voltas numa interminável fase da vida cheia de terror Kyoufu ni michita rinne wo kurikaesu Mantendo a mente fechada atras de uma escura parede de solidão Zetsubou to kanashimi ni kokoro wo tozashi Memórias fúnebres, tremendo e temendo Kodoku ni furuerufu no kioku Eterna força,faça isso lá... Everlasting force, do it there...
?Deus do gelo revele sua forma!Transforme minha música em um pedaço de gelo, afie o pedaço em uma lâmina [Talked part: Gokusamu no chi no koori no kami yo, ware ni chikara wo atae tamae. Deixe esta lâmina de gelo em um caminho através dos meus inimigos! Utagoe ha hyouchuu, hyouchuu ha tsurugi. Cumpra minha raiva numa tempestade impermeável em torno de mim!? Miwo tsuranuki shi koori no ha yo, ima arashi tonari waga shouheki wo kowasan!]
Um Anjo preso e caído? Torawareno da tenshi -- La La La? La la la...
Palavras de poder são dadas a alma considerada digna Ketaka ki tamashii ha kotoba wo koete Se liberte das algemas feitas de pesadelos e loucura Shouki ni michita akumu wo furi toku Prendendo em uma prisão de gelo todo desespero e tristeza Zetsubou to kanashimi ni koori wo matoi Liberando o poder errante Semau chikara toki hanatsu Eterna nevasca de Força Etanaru Forusu Burizado...