Ah... para sempre, estar sorrindo alegremente Aa, ずっと、わらっていてよね Até o fim do mundo せかいのおわりまで
Em cerca de 5 segundos, o mundo vai acabar あとごびょうくらいでせかいはおわるの Quando o meu corpo bater no chão, tudo vai ter terminado からだがじめんにあたれば、それでおわり
Não tenho um rosto tão bonito そんなかおしないでよ Agora eu vou ser preenchida, realmente vou わたしはいまみたされているの、ほんとうよ
Todas as coisas que eu não posso alcançar とどかなかったすべてのもの Uma mulher que me atingiu わたしをなぐったあの女 Adeus a tudo e todos みんなみんなさよなら Eu vou deixar a minha mão me levar agora いまこのてをはなすよ
Meu corpo lentamente ia cair からだがゆっくりかたむく E eu tive a sensação de ouvir a sua voz chamando meu nome なまえはぼくこえがきこえたきがした Quando eu olhei para cima, o céu estava sem nuvens みあげればくもひとつないそら É inconveniente para mim, só isso わたしにはにあわない、それだけのこと
Todas as coisas que eu não posso alcançar ふあんにふるえてはなしかけたとき Uma mulher que me atingiu やさしくめをほそめて、わらってくれた Adeus a tudo e todos ちゃくしんがとわるて、いちどもでなかったけど Eu vou deixar a minha mão me levar agora きみからのでんわ、うれしかった
Espero que você se esqueça de mim e viva a sua vida feliz わたしのことなんかわすれて、しあわせなひびをおくってね No entanto, somente hoje, me ligue de volta por apenas 5 minutos だけどまいとしこのひだけは、ごふんだけおもいだして
De algum jeito, eu estava esperando por isso どこかできっとまっていたの Se aproximar com força: Uma voz me chamando ぜんりょくでちかづいてくるわたしをよぶこえ É uma bobagem... e o seu rosto triste chorando ばかだななきそうなかおして Sua mão fraca está indo na direção da minha たよりないきみのてがわたしえのびる
Ah... eu sei que você vai fazer isso Aa, そうだよ、きみはそうやって Me ajudar com o fim do mundo せかいのおわりからすくってくれるの É uma bobagem... eu estou prestes a chorar ばかだな、ないてしまいそう
Minha mão direita está na sua mão esquerda わたしのみにてにはきみのひだりで