Toda minha mente, todo meu corpo, todos eles são ilusões em minhas memórias こころごと からだごと ぜんぶ きおくのなかのまぼろし O real afeto começou a fluir pelos meus dedos ほんとうのあいじょうが ゆびさきから ながれだした
De longe, estava olhando para seu rosto triste とおくからみていたの かなしそうなきみのフェイス Como lágrimas vindas do céus, grandes gotas de chuva começaram a transbordar そらのなみだとおなじね おおつぶのあめが あふれだす
Você notou meu olhar, e segurou sua respiração ふいにきずいたしせん はっといきを ひそめた Minhas mão geladas tocaram suas bochechas, quando você estava se sentindo perdido ひんやりとつめたいてが とまどうきみのほほに ふれた
As coisas que eu esqueci estão voltando ざっとうにのみこまれ わすれてしまった calor e ternura estavam correndo meu corpo ぬくもりがやさしさが はしる
Toda minha mente, todo meu corpo, todos eles são ilusões em minhas memórias こころごと からだごと ぜんぶ きおくのなかのまぼろし O real afeto começou a fluir pelos meus dedos ほんとうのあいじょうが ゆびさきから ながれだした Se erguermos nossos rostos, isso se tornara uma magia para encontrar sorrisos かおあげてほほえめば えがおとりもどすまほうになる Coração bate, estranho truque こころのっくのっくのっく ふしぎトリックトリックトリック Podemos renascer (wow wow) Freely Tomorrow うまれかわれる (wow wow) Freely Tomorrow
Você estava tremendo quando me deu um beijo infantil, porque eu não conheço um amor como esse, que me aproximar um pouco mais de você すこしふるえていたの おさなくなるきみのキス こんなこいしらないから もうすこしそばでよりそいたい
Eu não pude chamar seu nome, então me calei きみのなまえをよべず きゅうにだまりこんだね A promessa que eu não posso expressar em palavras, eu venho sonhando com ela ことばにできないやくそく ときをこえてゆめにみてた
Como estrelas no céu amanhecendo あかつきにそまってく ほしぞらのように tristeza e amargura estão desaparecendo かなしみがくるしみが きえる
Toda minha mente, todo meu corpo, todos eles são ilusões em minhas memórias, está é minha alma após jogar tudo fora こころごと からだごと ぜんぶ ぬぎすてたこのたましい A paixão que eu tinha perdido começou a fluir por meus dedos, se desejarmos algo sem medo, podemos até começar uma revolução なくしてたねつじょうが ゆびさきから ながれだした Coração bate, bate, bate, estranho truque, truque, truque おそれずにもとめれば それはみらいをかえるれぼりゅうしょん Milagres vivem (wow wow) Freely Tomorrow こころのっくのっくのっく ふしぎトリックトリックトリック きせきはおきる (wow wow) Freely Tomorrow
Toda minha mente, todo meu corpo, todos eles são ilusões em minhas memórias こころごと からだごと ぜんぶ きおくのなかのまぼろし O real afeto começou a fluir pelos meus dedos ほんとうのあいじょうが ゆびさきから ながれだした Se erguermos nossos rostos, isso se tornara uma magia para encontrar sorrisos かおあげてほほえめば えがおとりもどすまほうになる Coração bate, bate, bate, estranho truque, truque, truque こころのっくのっくのっく ふしぎトリックトリックトリック Podemos renascer (wow wow) Freely Tomorrow うまれかわれる (wow wow) Freely Tomorrow