O céu azul parece estar sujo para você? 青い空が汚れて見えますか Gosta de um quarto escuro mais do que tudo? 暗い部屋が何夜好きですか
Ah, se for assim brinque um pouco comigo ああ、そんなら少し遊ぼうよ Ei, que tal? Hoje está um pouco mais barato ねえどうだい、今日なら少し安いから
No inferno foi ensinado que o fio da teia da aranha era o caminho para a salvação 地獄じゃ蜘蛛の糸は Mas os rumores diziam que isso era pura mentira 救いの手だと教わったつもりでした でも本当は そいつが飛んでもないデマラシイと噂だった
Ah Buda, eu nunca ouvi falar sobre isso ああそんなの 気にしないぞおしゃかさま
Solte essas linhas das mãos e dos pés 手足のこの糸ほどいて
Ficando nus, vamos dançar a noite inteira 踊り明かそう Nós conhecemos, conhecemos a sua verdadeira natureza We know we know君の本性 また綺麗事並べて君はきっとピエロがお似合いさ
Alinhando belas palavras de novo, você é como um palhaço 自問自答どれが嘘で うおうさおうどれが本当 ほら舞台に上がりなよ ビビっちゃってさ震えてんのかい
Fico me perguntando, qual é a mentira? 家になんて帰らなくていいよ Estou totalmente perdido, qual é a verdade? お金なんて後でも構わないよ Vamos, suba no palco, não fique com medo. Está tremendo de excitação?
Não precisa voltar para casa テレビをつけてみたら Não faz mal me dar o dinheiro depois おしゃかさまの手が手錠でお留守でした 実の所こいつは なだたるペテン師らしいと噂だった
Resolvi ligar a televisão, ああそんなの e nela apareceu o Buda fora da casa com as mãos algemadas 気にしないぞニュースキャスター Os rumores dizem que na verdade ele era um famoso vigarista
Ah repórter, eu nunca ouvi falar sobre isso 手足のこの糸ほどいて
Solte essas linhas das mãos e dos pés 踊り明かそう We know we know君の本性 また綺麗事並べて君はきっとピエロがお似合いさ
Ficando nus, vamos dançar a noite inteira 自問自答どれが嘘で Nós conhecemos, conhecemos a sua verdadeira natureza うおうさおうどれが本当 Alinhando belas palavras de novo, você é como um palhaço ほら舞台に上がりなよ ビビっちゃってさ震えてんのかい
Fico me perguntando, qual é a mentira? It's time to 愛想ない君の顔に Estou totalmente perdido, qual é a verdade? 仮面仮面つけてあげましょう Vamos, suba no palco, não fique com medo. その綺麗事含めて君の狂辞耳そろえてちょうだいしたいしたい Está tremendo de excitação? 聞こえるでしょう色んもない拍手の音 ほら舞台に上がりなよ わかってんでしょう君も共犯者だ
Chegou a hora, vamos colocar uma máscara 見ないふりしたいような Uma máscara no seu rosto sem gentileza 舞台の前聞こえてる Junto com essas suas palavras vazias, pague de uma vez com o seu orgulho Quero dá-lo, dá-lo de presente Você deve conseguir ouvir, o som dos aplausos sem nenhuma objeção Vamos, suba no palco, você sabe que é cúmplice também
Parece que você quer fingir não não está vendo nada オラオラオラオラ Em frente ao palco, dá para ouvir オラオラオラオラ
Vamos, vamos, vamos, vamos 歌え Vamos, vamos, vamos, vamos
Cante