[Gakupo] A cena que via antes está morta e envelhecida [gakupo] セピアいろにそまる みおぼえのあるこうけい [Kaito] Enquanto olho para o tedioso céu, não posso fazer nada a não ser suspirar mais e mais [kaito] たいくつなそら みあげては ためいきまじりのごご
[Gakupo] Serei esmagado pela solidão e enlouquecerei [gakupo] こどくおしつぶりされ くるってしまいそう [Kaito] Não tive direito nem às memórias, verdades e mentiras [kaito] うばわれたきおくも うそもしんじつも [Gakupo] Afogado em meus pensamentos, o tempo passa cruelmente [gakupo] おもいしずめざんこくに すぎさるじかん [Kaito] Sem ao menos saber porque estou aqui [kaito] なぜここにいるのかさえしらずに
[Kaito & gakupo] Apenas [kaito&gakupo] ただ Derretendo um coração partido em pedaços sem sentimentos かんじょうのないまま ばらばらのこころをとかしていく Não consigo me lembrar de algo, alguém precioso おもいだせないたいせつなものを Lembre-se Remember
Impuro e pecaminoso amor けがれたつみぶかきあい Se eu pudesse voltar no tempo じかんがもしもどせるなら Eu quero ter maravilhosa época que passei com você mais uma vez あなたとすごしたあざやかなきせつを もういちどしりたい Lembre-se Remember
Me diga, mesmo que esteja em branco おしえてくうはくのまま Por que as lágrimas estão caindo? どうしてなみだはこぼれる Correndo através do tempo para o lugar ときをかけめぐり あのばしょへ Onde está a razão da dor que não consigo me livrar? ぬけないいたみのわけはどこに
[Kaito] Depois de soltar o cabelo encharcado e trocarmos beijos [kaito] ぬれたかみをほどき かわしたくちづけのあと [Gakupo] Você ficou cruelmente silenciosa nas profundezas dos seus olhos [gakupo] ざんこくにむくちなあなたのひとみのおくに
[Kaito] Eu prometi a eternidade para te salvar daqui [kaito] ここからすくってと えいえんをやくそくした [Gakupo] Tomado pelo veneno como se fosse um sonâmbulo [gakupo] どくにのみこまれ むゆうびょうのように [Kaito] Seu perfil estava muito brilhante para se ver [kaito] あざやかすぎてみえないあなたのよこがお [Gakupo] A luz ofuscante que brilhava era uma ilusão [gakupo] まぶしくてらされるひかりはまぼろし
[Kaito & gakupo] Lembre-se [kaito&gakupo] remember Impuro e pecaminoso amor けがれたつみぶかきあい Se eu pudesse voltar no tempo じかんがもしもどせるなら Eu quero ter a maravilhosa época que passei com você mais uma vez あなたとすごしたあざやかなきせつを もういちどしりたい
Lembre-se Remember Me diga, mesmo que esteja em branco おしえてくうはくのまま Por que as lágrimas estão caindo? どうしてなみだはこぼれる Correndo através do tempo para o lugar ときをかけめぐり あのばしょへ Onde está a razão da dor que não consigo me livrar? ぬけないいたみのわけはどこに
[Len] Chamarei sempre pelo seu nome [len] なんどでもあなたのなまえ Mais e mais よぶから Quero que você se lembre disso, mesmo que minha voz おもいだしてほしくてこえ Suma かれても
[Kaito & gakupo] Lembre-se [kaito&gakupo] remember Os pedaços da memória que recuperei torturavam meu coração とりもどしたきおくのはへんがむねをしめつけて Mesmo que toda hora a resposta mostra a razão pela qual você partiu きみがさったのこたえをしるたび Eu vou me matar pela minha tolice おろかなじぶんをあやまても
Lembre-se Remember Desejo que os fios dos laços ligados つながったきずなのいと Sejam amarrados um dia いつかむすばれるようにと Oferecerei minhas orações à você cada vez mais くりかえしいのりをささげるよ Mesmo sabendo que isso seria pecado ... たとえがあやまちだとしっても
Lembre-se Caindo dentro da escuridão Remember やみに (ああ) おちていく
Lembre-se! Remember!