Colocando uma saia nova あたらしいスカートをはいて Em uma corrida, um dois, eu posso ir a qualquer lugar かけあしでone, two, どこでもいける、いける、いける Mesmo sem um caminho (à seguir) みちがなくても Eu não preciso de nenhum Tweet complicado むずかしいツイートはいらない Eu vou usar minhas próprias palavras わたしはじぶんのことばをつかう、つかう、つかう Em manhãs sem nenhum vislumbre de esperanças também きぼうのないあさも
Nós apontamos para uma pessoa tropeçada つまづいたひとをゆびさして E jogamos uma pedra nela いしをなげつけたああ Aquela única palavra continua, agora mesmo ひとことがまだきみのこと Batendo repetidamente em você くりかえしなぐっているよ
Eu vou escrever os meus sentimentos sobre hoje はれわたるきょうのきもちを Então eu não esqueço o quão claro foi わすれないようにかきとめよう Ah, As emoções se dissipando ああかんどうがきえていく Estou colorindo até mesmo meu escuro todos os dias うすぐらいまいにちだって Com minhas músicas favoritas, mas すきなうたでいろどるけど Não está em lugar nenhum, nenhum lugar para ser encontrado ない、ない、ないよ O entusiasmo que eu tive ontem きのうのじょうねつが
Eu simplesmente me acostumei com a gentileza やさしさにただなれてきて E comecei a coagir outras pessoas ひとをいあつしたああ Pensando que entendia きみのことそのいたみのこと Você e aquela dor, você sabe わかるなんておもっていたよ
Você está aqui e assim, estou feliz きみがいてうれしいよ Agora mesmo, estou feliz いま、うれしいよ O motivo, Na realidade não há motivo algum りゆうならなにもないよ Eu estou apenas e simplesmente, feliz ただうれしいよ No meio de depressão e alegria ゆううつとよろこびのなかを Você vê, eu não me cansei de viver わたしはねまだいきたりないよ