Hey! Você aí, você é um garoto de sorte Hey! そこのきみはラッキーボーイ Hey! É você, você é uma garota de sorte Hey! そこのきみさラッキーガール Hey! Alguma coisa vai acontecer, é uma noite especial Hey! なにかがおこるスペシャルナイト Por que nós não dançamos? Vamos deixar tudo pra lá おどらないかすべてぬぎすてて Hey! Você aí, você é um garoto sonhador Hey! そこのきみはドリーミンボーイ Hey! É você, você é uma garota sonhadora Hey! そこのきみさドリーミンガール Vamos lá, se balance! ほらシャキン！ほらシャキン Bata palmas de qualquer maneira Clap your hands up とりあえず Qualquer coisa vale agora もうなんでもいいや Apenas se surpreenda! とにかくさぁボタンで
Eu não sei porque なぜだかわからないけど Mas meu coração está dançando こころがおどってるんだ Apenas um segundo antes da história começar ものがたりがうごきだすほんのいちびょうまえのできごと
O segredo que você não pode contar a ninguém だれにもいえないかくしごとも As más notícias que chegam todos os dias れんじつながれるバッドニュースも Aquele que você não gosta, aquele com quem você não se dá bem きらいなあいつもにがてなあのこも Coloque eles em um foguete e mande-os para além das estrelas ロケットにのせてほしのかなた
Hey! Você aí, você é um garoto de sorte Hey! そこのきみはラッキーボーイ Hey! É você, você é uma garota de sorte Hey! そこのきみさラッキーガール Hey! Alguma coisa vai acontecer, é uma noite especial Hey! なにかがかわるスペシャルナイト Por que nós não dançamos? Vamos deixar tudo pra lá おどらないかすべてぬぎすてて Hey! Você aí, você é um garoto sonhador Hey! そこのきみはドリーミンボーイ Hey! É você, você é uma garota sonhadora Hey! そこのきみさドリーミンガール Vamos lá, se balance! ほらシャキン！ほらシャキン Bata palmas de qualquer jeito Clap your hands up とりあえず É tudo ou nada もうなんでもいいや Apenas se surpreenda とにかくさぁボタンで
Pai irritante がみがみのパパも Mãe irritada いらいらいらのママも E aqueles "amigos" que sempre te botam pra baixo おとなぶってみくだしてくるフレンズも Só hoje, só esta noite きょうだけはこんやだけはもう Coloque todos eles em um foguete e mande-os para além dos seus sonhos ロケットにのせてゆめのかなた
Hey! Você aí, você é um garoto de sorte Hey! そこのきみはラッキーボーイ Hey! É você, você é uma garota de sorte Hey! そこのきみさラッキーガール Hey! Alguma coisa vai acontecer, é uma noite especial Hey! なにかがかわるスペシャルナイト Então vamos dançar, vamos com força total おどらないかすべてぬぎすてて Hey! Você aí, você é um garoto sonhador Hey! そこのきみはドリーミンボーイ Hey! É você, você é uma garota sonhadora Hey! そこのきみさドリーミンガール Vamos agitar! Vamos agitar! ほらシャキン！ほらシャキン Bata palmas de qualquer jeito Clap your hands up とりあえず É tudo ou nada もうなんでもいいや Apenas se surpreenda! とにかくさぁボタンで