Eu estou sozinha em um quarto onde não há ninguém だれもいないへやにひとり Não há ninguém aqui, eu sou a unica que está aqui だれもいないわたしひとり Misturada com a escuridão, eu falo sem parar やみにしめばとあのかたり Se a luz do sol entrasse, tudo desapareceria ひかりさせばすべてきめて
Eu não quero ver nada なにもみたくない Eu não preciso da ajuda de ninguém だれのてもいらない Me desrespeite, eu sou patética かわいそかとさげすんで Me deixe sozinha ほおてをいいて
Eu sempre vou para casa sozinha がえににちはいつもひとり Eu estou crescendo e quero perder o caminho de propósito まいごにまりかいとしとろ Uma vez que eu recebo amor, eu minto sem parar といにやめばとあのはがり Se eu arrancasse meus olhos, tudo iria despertar ひとみさけばすべてさめて
Eu não quero ver nada なにもみたくない Isso não é culpa de ninguém だれのせいてもない Isto tudo é minha culpa わるいのはぜんぶわたしなの Me deixe sozinha ほおておいてよ
Eu não quero ver nada なにもみたくない Eu não preciso da ajuda de ninguém だれのてもいらない Me desrespeite, eu sou patética かわいそかとさげすんで Me deixe sozinha (Não venha ) ほおてをいいて（はいたないで
Eu não estou em mim わたしのなかみ
Eu estou sozinha em um quarto onde não há ninguém だれもいないへやにひとり Não há ninguém aqui, eu sou a única que está aqui だれもいないわたしひとり