Não derramar uma lágrima なみださえながさずに Eu estive esperando desde aquele dia あの日からまちつづけた À noite, no forte da chuva que cai よるにはおもいでするくんのおと Eu me lembro de sua voz, ah ... フォルテのあまおとのなか Ah
Mesmo agora, a estrela cadente no céu そらをかけるりゅうせいは Ilumina a escuridão いまもやみをてらしてる Como se para provar ふれたくんのつめたさを Seu toque frio たしかめるように
O que você viu, o que você já ouviu? なにをききなにをみた Tudo será repetido hoje em dia? きょうもまたくりかえすの Como se procurasse uma resposta, いみなどさがすほどむなしく Eu abraço um som, sem vida digital, uh ... デジタルなおとをきざむ Uh
Você também fora assistir aqui そらをかけるりゅうせいを A estrela cadente no céu くんもここでみていたね Brilha em meu coração いまはこころにひとつぶ Como um brilho pequeno かがやいているよ
À noite, no forte da chuva que cai よるにはおもいでするくんのおと Eu me lembro de sua voz, ah ... フォルテのあまおとのなか Ah Mesmo agora, a estrela cadente no céu そらをかけるりゅうせいは Ilumina a escuridão いまもやみをてらしてる
Como se para provar ふれたくんのつめたさを Seu toque frio たしかめるように Voe longe e alto, minha voz cantando かなたへうたごえよまいあがれ