Nas multidões ひとごみ Tudo que vejo é o seu rosto きみのかおしかみえない Nas cores, nos filmes いろにもえいがにも E nas musicas, tudo que sinto é a sua presença うたにもきみのすがた
(Você) (You) Eu sei que nunca é realmente você ほんとうはきみじゃないとわかっても (Você) (You) Mas é tudo que posso ver いつもそうみえる
Tudo que eu posso ver é você きみがみえる (Você) (You) Para sempre ずっと Você está sempre aqui ここにいる
Eu quero te ver あいたい Eu quero dizer essas palavras ことばでつたえたい Seu sorriso きみのえがおが Aparece nos rostos dos estranhos たにんのかおにうかぶ
(Você) (You) Eu sei que nunca é realmente você ほんとうはきみじゃないとわかっても (Você) (You) Mas é tudo que posso ver いつもそうみえる
Tudo que eu posso ver é você きみがみえる (Você) (You) Para sempre ずっと Você está sempre aqui ここにいる
Naquele dia com nós dois いっしょにいたあの日を Estou sempre pensando nisso いつもおもいだす Algum dia, eu vou ficar bem きっとだいじょうぶ Mas o adeus continua ecoando さよならとくりかえす