Eu quero deixar você ir, mas não posso I want to let you go but I can't Você significa mais para mim do que você merece You mean more to me than you deserve (E agora) estou sentado aqui pensando em você (And now) I'm sitting here thinking about you Você realmente se pergunta por que todos You really wonder why everyone Viram as costas para você e vão embora Turns their back on you and leaves (Porque você não dá a mínima) (Because you don't give a fuck about) (Par as pessoas ao seu redor) (The people around you)
(É uma m-) (It- a f-) (É uma mer- de mundo) (It's a f-in' world) (É uma m-) (It- a f-) (Você não merece minha simpatia) (You don't deserve my sympathy)
Toda vez que eu saio Every time I leave Você parece mais perto You seem closer Toda vez que você me machuca Every time you hurt me Eu te amo mais I love you more Toda vez que eu saio Every time I leave Você parece mais perto You seem closer Toda vez que você me machuca Every time you hurt me Eu te amo mais I love you more
Você não tem ideia You don't have an idea De o quanto você How much you Está me machucando Are hurting me Com sua insensibilidade With your insensibility Eu gostaria que você tomasse I wish you took Minha mão pelo menos My hand at least De vez em quando Once in a while Por favor, me faça um favor Please do me a favor Apenas ignore tudo o que eu digo Just ignore everything I say Por favor me faça um favor Please do me a favor Empurre-me para sempre Push me forever away
Toda vez que eu saio Every time I leave Você parece mais perto You seem closer Toda vez que você me machuca Every time you hurt me Eu te amo mais I love you more Toda vez que eu saio Every time I leave Você parece mais perto You seem closer Toda vez que você me machuca Every time you hurt me Eu te amo mais I love you more
Você é uma doença sem cura You are a disease without a cure Você é a guerra em tempos de paz You are the war in times of peace Você é o fim de uma tragédia You are the end in a tragedy Você é a nuvem em um dia chuvoso You are the cloud on a rainy day