Estávamos perdidos no vale We were lost in the valley No caminho entre a noite e o dia Midway between night and day E que lado fica a maldita estrada Which way's the goddamn highway??
O carro pifou The car breaks down
Então, andamos dez milhões de quilômetros So, we walk ten million miles Por alguns campos All across some countryside Até um relâmpago atingir o céu Until lightning struck the sky
A chuva caiu The rain came down
Ei! Hey! Esta casa parece tão assustadora This house looks so creepy Tem alguém em casa? Anybody home? Olhe lá, tem alguém Look out! There's somebody! Não estamos sozinhos We're not alone
Sobre três rangidos na escada de madeira Up three creaking wooden stairs Um velho sem cabelo... Encara! An old man with no hair...stares! Sentado numa cadeira de balanço Sitting in a rocking chair
Por favor, sejam meus convidados Please be my guest
Ele diz: Estou feliz por vocês estarem aqui He says I'm glad you are here Estive esperado por anos I have been waiting for years Entendam, eles aterrissaram no meu campo You see, they land in my field
Hoje é a noite Tonight's the night
Ei Hey! Vocês verão... Não se preocupem You'll see...Don't you worry Se sintam em casa Make youself at home Talvez eles sejam amigáveis Maybe they'll be friendly Ou talvez não, mas Or maybe not, but Ei Hey! E se nós estivermos loucos? What if we're all crazy? E se nós estivermos sozinhos? What if we're alone? Então o céu esta vazio Then the sky is empty E estamos sozinhos And we're alone Estamos sozinhos We are alone Não estamos sozinhos We're not alone Estamos sozinhos?... Sozinhos Are we alone? Alone
Olhando profundamente a noite Looking deep into the night Veremos se o velho esta certo We'll see if the old man's right Por enquanto... Não tem nada a vista So far...there's nothing in sight
Exceto a geada Except frostbite
Voam baixo sem som Flying low without a sound Vejam! Eles estão por perto Look out! They are all around Girando, tocando o chão Spinning down, touching the ground
Droga, ele estava certo Damn he was right!
Ei Hey! Nós vimos, não estamos preocupados We see! We're not worried! Não vamos embora We're not going home Eles são verdes e feios They are green and ugly Ou talvez não, mas Or maybe not, but Ei Hey! Eles são verdes e feios They are green and ugly Quem quer ir para casa? Who wants to go home? Deus, nós somos tão sortudos God! We are so lucky! Não estamos sozinhos We're not alone Não estamos sozinhos We're not alone Não estamos sozinhos We're not alone (Bem vindos a bordo) (Welcome aboard)